【日之谷】日本式告白 (上)

4media life 於 18/02/2016 發表 收藏文章
下篇!下篇已經出咗啦~~
按我直達~


台灣的朋友愛上了在台灣留學的日本女生,於是問我應該怎樣告白。

雖然我曾在日本留學一年,也認識不同日本朋友,可惜一切止於友情,所以實在愛莫能助。

聽說一些香港男生告白時,主動出擊,委婉表達。一位香港女性友人C曾好幾次得到男生「青睞」,而每次的告白方式都類似:在街上走著,男生突然拖她的手。
日本人素來說話含蓄,從不把感情直接說出。如此告白方式,可能也適合吧?

細問之下,才發現日本人的告白來得直接。一般是由男生提出:「我喜歡妳。請跟我交往!」(「好きです。付き合ってください!」)不用籌謀,待路燈快將轉紅時過馬路;簡單一句,卻來得更有力量。

再者,以日本人的性格,如此直接表達愛意,應該需要很大勇氣吧!

香港男生成功拖到C的巧手,都以為自己如魚得水,心中暗喜;不過C遲遲不放手,卻是因為太驚訝,一時反應不來。

「而且我也不知道應該怎樣拒絕,畢竟大家都是朋友。」C說。

我暗忖:是不知道,還是暫時不想拒絕?

這回事,可能她也不清楚。

那日本女生會如何拒絕告白者?下回分解。

(文:翔平)
(畫:Vinci@Planet216)
============================================================================
作者介紹:翔平
90後,大學時期不慎開始學習日文,亦曾留學日本,對日本社會文化、風土人情,略有涉獵。喜歡閱讀和看舞台劇,並擅於利用訪問進行研究。不習慣香港生活,但也不特別鍾愛日本。在每日荒謬怪誕的生活下,透過日之谷分享(非)日常的所見所聞、所思所感。

畫家介紹:Vinci@Planet216
路痴,經常迷失。/喜歡藝術。堅信一日仲識畫畫,一日餓唔死自己。
(Instagram acc:Planet216)
Personal Website)


喜歡我們的作品嗎?歡迎讚好我們的臉書專頁
4 media fb page:
Click入黎讚好我地啦,咁就可以mark實每次更新

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 日本  告白  日之谷  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→