係睇更多精彩內容之前，不妨follow我們專欄的fanspage呀！
4 media life fb page
——————————————————————————————
上回連結
——————————————————————————————
H大情大性，往往會笑得彎起腰來，大家也禁不住跟著哈哈大笑。反而跟H十分要好的F，則處處表現出日本女性的溫柔含蓄，笑起來都要提手掩著小嘴淺笑。至於O，則是典型書生，戴著黑框眼鏡，閱書無數，對新事物充滿好奇與興奮。他們三人都讀法律系。不過，日本的法律系跟香港不盡相同，香港的法律系是為了培養律師，所以也會有相應的訓練；日本的法律系同樣難以考進，學生也要潛心專研法律問題和條文，但卻沒有培訓律師的部份， 所以此系並非專科，很多畢業生都不會投身律師或相關行業。不過，因為考上法律系的，都是一表人才，所以找工作時，都十分搶手。
如此經過好幾個月，我們迎接離開日本之前的盛夏。夏天的日本特別多祭典。那年夏天，燈飾沿著京都的鴨川掛起。我相約了H和F兩位女生，還有一位台灣男生，一起賞燈，順道告別。我們還策劃了行程，打算拜訪附近有名的伏見稻荷大社；那裏有成千上萬的鳥居，想起來都覺得壯觀，離開日本之前真想親身踏足此勝地！
怎料出發一天前，颱風來襲。颱風對於港人，十分普通，如果只是懸掛一號或三號風球，其實並不算太危險。可是，日本的颱風警報，卻不如香港把颱風的級別分得如此仔細。颱風一來，氣象當局只發出唯一一個警報；我看天色，感覺這次颱風不算猛烈。於是當H傳訊息過來時，我就輕輕說：「看看明天情況，再作決定吧！」我以為，明天颱風可能會離開或者減弱，到了晚上就可以去京都遊玩吧！怎料，對方卻一臉驚惶地說：「颱風很危險啊！明天我跟H是不去的了！」這下我才猛然醒覺，原來，我沒有易地而處，思考對方的景況了。
結果，我們沒有見面，沒有道別，沒有聯絡。我就這樣回香港了。
本來以為大家都能敞開心窗聊天，離開日本後，我們卻失去聯絡；我的line帳戶壞了，況且，我也不敢找她。
離開日本前，我和O見面了。我問他，是不是我激怒H了？我還想起在line上與H計劃行程時，我猶疑不決，一直在想什麼路線最省錢。她好像不太耐煩，最後還掉了一句：我在每天完結之前就寢，現在還有5分鐘。
O聽說後，問我可不可以給他看看我們之間的對話。我覺得尷尬，而且好像不應該把雙方的對話任意給別人看，好像會侵犯對方私隱，於是還是拒絕了。
一年後的暑假，我和家人重遊日本，打算約他們三人出來見面，H卻拒絕了。我問O和F原因，他們只說她有要事。
還是因為那件事嗎？
（完）
（文：翔平）
（畫：Vinci@Planet216）
————————————————————————————
作者介紹：翔平
90後，大學時期不慎開始學習日文，亦曾留學日本，對日本社會文化、風土人情，略有涉獵。喜歡閱讀和看舞台劇，並擅於利用訪問進行研究。不習慣香港生活，但也不特別鍾愛日本。在每日荒謬怪誕的生活下，透過日之谷分享（非）日常的所見所聞、所思所感。
畫家介紹：Vinci@Planet216
路痴，經常迷失。／喜歡藝術。堅信一日仲識畫畫，一日餓唔死自己。
（Instagram acc：Planet216）
（臉書］
想了解更多精彩內容，記得follow我們專欄啦！
「4 media life」Facebook page
4 media life fb page
——————————————————————————————
上回連結
——————————————————————————————
H大情大性，往往會笑得彎起腰來，大家也禁不住跟著哈哈大笑。反而跟H十分要好的F，則處處表現出日本女性的溫柔含蓄，笑起來都要提手掩著小嘴淺笑。至於O，則是典型書生，戴著黑框眼鏡，閱書無數，對新事物充滿好奇與興奮。他們三人都讀法律系。不過，日本的法律系跟香港不盡相同，香港的法律系是為了培養律師，所以也會有相應的訓練；日本的法律系同樣難以考進，學生也要潛心專研法律問題和條文，但卻沒有培訓律師的部份， 所以此系並非專科，很多畢業生都不會投身律師或相關行業。不過，因為考上法律系的，都是一表人才，所以找工作時，都十分搶手。
如此經過好幾個月，我們迎接離開日本之前的盛夏。夏天的日本特別多祭典。那年夏天，燈飾沿著京都的鴨川掛起。我相約了H和F兩位女生，還有一位台灣男生，一起賞燈，順道告別。我們還策劃了行程，打算拜訪附近有名的伏見稻荷大社；那裏有成千上萬的鳥居，想起來都覺得壯觀，離開日本之前真想親身踏足此勝地！
怎料出發一天前，颱風來襲。颱風對於港人，十分普通，如果只是懸掛一號或三號風球，其實並不算太危險。可是，日本的颱風警報，卻不如香港把颱風的級別分得如此仔細。颱風一來，氣象當局只發出唯一一個警報；我看天色，感覺這次颱風不算猛烈。於是當H傳訊息過來時，我就輕輕說：「看看明天情況，再作決定吧！」我以為，明天颱風可能會離開或者減弱，到了晚上就可以去京都遊玩吧！怎料，對方卻一臉驚惶地說：「颱風很危險啊！明天我跟H是不去的了！」這下我才猛然醒覺，原來，我沒有易地而處，思考對方的景況了。
結果，我們沒有見面，沒有道別，沒有聯絡。我就這樣回香港了。
本來以為大家都能敞開心窗聊天，離開日本後，我們卻失去聯絡；我的line帳戶壞了，況且，我也不敢找她。
離開日本前，我和O見面了。我問他，是不是我激怒H了？我還想起在line上與H計劃行程時，我猶疑不決，一直在想什麼路線最省錢。她好像不太耐煩，最後還掉了一句：我在每天完結之前就寢，現在還有5分鐘。
O聽說後，問我可不可以給他看看我們之間的對話。我覺得尷尬，而且好像不應該把雙方的對話任意給別人看，好像會侵犯對方私隱，於是還是拒絕了。
一年後的暑假，我和家人重遊日本，打算約他們三人出來見面，H卻拒絕了。我問O和F原因，他們只說她有要事。
還是因為那件事嗎？
（完）
（文：翔平）
（畫：Vinci@Planet216）
————————————————————————————
作者介紹：翔平
90後，大學時期不慎開始學習日文，亦曾留學日本，對日本社會文化、風土人情，略有涉獵。喜歡閱讀和看舞台劇，並擅於利用訪問進行研究。不習慣香港生活，但也不特別鍾愛日本。在每日荒謬怪誕的生活下，透過日之谷分享（非）日常的所見所聞、所思所感。
畫家介紹：Vinci@Planet216
路痴，經常迷失。／喜歡藝術。堅信一日仲識畫畫，一日餓唔死自己。
（Instagram acc：Planet216）
（臉書］
想了解更多精彩內容，記得follow我們專欄啦！
「4 media life」Facebook page
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊