04 逃過大難 精選 推薦

原文: http://danielyngblog.com


“工程師先生, 請你相信我, 根據我論文中的計算, 你們設計的這座大廈是會倒塌的!”

當總工程師LeMessurier得悉這位普林斯頓結構工程系女學生的警告後, 他馬上叫他的手下從新計算這座一年前已蓋好大樓的結構.


最終答案是大樓是安全的.

一個月之後LeMessurier, 在一個會議中, 談及鋼結構的接駁, 他才猛然驚醒, 他們忘記了大廈的鋼結構由原來的燒焊接駁(Weld) 改成了用螺栓和螺母(Bolt), 女學生的結論是對的!

LeMessurier立時一身冷汗, 估計如果遇上十六年一遇的七十哩風速, 大廈就因承受不了由45 度吹過來的風力向旁塌下來, 情況可能比911 的世貿更壞, 因為大廈會向旁倒下來, 旁邊的建築也會像骨牌般被推倒, 那他不知道要為多少條人命負責.



LeMessurier


V形的鋼結構


調諧質量阻尼器


這是發生在1978年紐約的Citicorp 大廈, 當時大廈的結構新穎, 包括採用Tuned Mass Dampers調諧質量阻尼器來減少風力和地震的負擔 (名字複雜得過份, 請看圖.) LeMessurier 還運用V形的鋼結構, 將重力傳到中央的柱子. 因此, 西北角可以不放柱子, 以保留地方, 原址重建教堂, 想不到此設計會帶來紐約市的大危機.


LeMessurier現在有幾個選擇, 一, 中國式, 裝作不知, 可能移居海外, 二, 韓國式自殺以謝天下, 他選擇了三, 一個較為負責任的做法, 約見業主.

LeMessurier花了很大的氣力, 終於說服業主, 修復工程馬上展開, 在接著的三個月一隊燒焊工人悄悄地在接駁位加焊鐵板, 他們下一個颱風來臨之前完成整座大廈.

令事情更加戲劇性的是, 工程開始六星期後, 颱風Ella 向紐約吹襲, 當時工程只完成了一半, 最後颱風轉向, LeMessurier"執番身彩".


事件在發生二十年後才完全公諸於世, LeMessurier的決擇成為了專業操守教科書的課題, 有人認同他負責任的做法, 避免了不可想像的災難, 估計大廈塌下來會牽連十八條街 (blocks), 有人批評他不但計錯數, 還要為了自保名譽而隱瞞公眾.讓公眾白白冒險.
無論如何, 紐約市總算逃過大難, 直到2001年.