相隔十年，〈媽媽咪呀！〉的續集〈媽媽咪呀！2 回來了〉登上銀幕，熱血沸騰的經典歌舞依舊感動人心。而故事主人翁Donna年輕時的奇幻歷險，終於呈現在觀眾眼前。地圖是一張白紙的人生，到底可怕嗎？安逸的人生VS冒險的人生，Donna是如何選擇？無心插柳柳卻成蔭？在電影中，Donna教會我們，生活可以平淡但絕不可平庸。
目錄：
1. Mamma Mia電影版，兩集故事大意
2. 地圖空白一片的人生
3. 人生可以平淡，但不能平庸4. 無心插柳，柳可成蔭
5. 伴侶和朋友就是鏡中人
6. 不朽的經典，音樂劇的歌舞力量
7. 首次登場，女主角Lily James的魅力
1. Mamma Mia電影版，兩集故事大意
Mamma Mia系列電影，源自瑞典一套足以放上神枱的同名經典百老匯音樂劇。2018年的〈Mamma Mia! Here we go again〉，是2008年票房大贏家〈Mamma Mia!〉的續集，這次既是電影前傳，亦是後續故事，原班人馬聚首一堂，繼續帶來好歌好戲。
電影預告片（YouTube）：
故事主人翁Donna，是牛津大學的高材生，熱愛生活熱愛冒險，剛畢業就毅然提起行李箱走向世界，對未來毫無預設規劃。在前往夢幻希臘海島的旅途中，Donna邂逅三位性格迴異的男生：羞羞答答的真誠處男Harry、口甜舌滑的不羈船長Bill、溫文儒雅的公子哥兒Sam。可惜，Donna最終卻沒有順利跟任何一位在一起幸福快樂生活下去直到永遠。在Kalokairi海島落腳後，Donna在機緣巧合下接管酒吧老闆娘的農舍，更加一心一意留在這個夢寐以求的小島。但讓Donna沒想到的是，艷遇過後自己已懷有身孕，而三位男士都有可能是孩子的爸爸。之後Donna仍毅然把女兒Sophie生下來，兩母女在島上相依為命。
多年後，Sophie在母親不知情下邀請三位「爸爸」前來出席自己的婚禮。中年Donna突然重遇三位舊情人，回憶和思緒湧上心頭。（2008年第一集：〈Mamma Mia!〉）
故事再過幾年，Donna離世，女兒Sophie接管民宿並活化成酒店。在酒店開幕禮前夕，Sophie問起母親當年具體的種種往事，Donna年輕時代的奇妙冒險經歷就此呈現在觀眾眼前。（2018年第二集：〈Mamma Mia! Here we go again〉）
2. 地圖空白一片的人生
即使抹去經典曲目和歌舞環節的魅力，Mamma Mia仍是一套好電影，因為單論故事劇本，本來就集愛情、親情、友情、人生觀等多種元素於一身，難怪這套經典百看不厭。而不同的人看著同一套Mamma Mia，著眼的元素也不一樣。而主角的人生觀，在電影中似乎並非呈現得最明顯的一環。然而，在茄雲看來，一旦嘗試反思這一點，便發現當中的啟示讓人刻骨銘心，這也是我提起興趣寫這篇電影觀後感的最大原因。
大學畢業第二天就提起行李箱出走的Donna
你認為人生需要有地圖嗎？需要有目的地嗎？
在茄雲看來，人生就是一趟旅程，而地圖只是出航的靈感參考。肉體的目的地，從來就不是靈魂目的地。如果你有目標有夢想，那很替值得高興。但如果沒有，又或者雖然有，但窮盡一生也未達成，其實也沒關係。難道每個人都能成為電影中那些勵志角色嗎？成功者背後有何其多的「失敗」者沒有人提起？還記得以前打電子遊戲的時候，享受的從來都是每一個關卡的樂趣，難道有人買遊戲碟回來是為了打完遊戲才玩的嗎？
有計劃是很好的，但更重要的前提是懂得活在當下、樂在其中。如果在過程中都得不到丁點快樂，就更遑論在計劃達成後會有可能得到快樂。相比起一張別人給你畫滿路線的地圖，一張空溜溜的地圖的潛力和可能性反而更大。當你「無」的時候，才有可能生「有」。
這讓我想起東野圭吾的科幻溫情作品〈解憂雜貨店〉：
我們從哪裡來，又該到哪裡去？（笑）我想答案大概就如Donna好友Tanya鼓勵Sophia重建民宿時說的話：
3. 人生可以平淡，但不能平庸
Donna在畢業那天的出走前夕：
看不見、摸不著的東西往往是最珍貴的。很多事情，只有年輕的時候才能完成。現在覺得沒錢做、沒時間做的事，以後即使有錢、有時間了，卻做不了。Donna雖然是虛構人物，但她的人生也絕非童話勵志式的順利，她也得撫養女兒、面對貸款問題、獨自打理農舍，即使擁有再熱血的心，也逃不過正常人類生活的平淡和無奈。多年後，Donna重遇Sam，仍然是熱淚盈眶，一直以來的多年辛酸，都寄語在〈The winner takes it all〉一曲上。然而，每當想到快樂的掌上明珠Sophia，還有自己年輕時的勇敢經歷回憶，Donna依然會會心一笑。
2008年第一集，梅姨唱的〈The winner takes it all〉：
生活，總會有困難的一面，正如它總會有精彩的一面一樣。生命的有趣之處貴有此起彼伏的浪潮，要嘗到當中的甜頭，也得承受當中的艱苦。度過了平淡勞碌的日子，方知人生可以有多精彩。平庸安穩的人生，無功也無過，的確最為安全，可讓人免受於折磨。然而，誰說平庸的人生本身就不是對靈魂的一種折磨呢？
4. 無心插柳，柳可成蔭
有時候，並不是我們不想去計劃人生，而是人生太多事情輪不到我們去計劃。有誰會想得到，Donna幾十年前在山上遇然發現的破爛農舍廢墟，之後能一步一步活化成美倫美奐的度假小屋？連Donna的女兒Sophie也感慨母親的先見之明：
但我可不這樣認為，Donna憑什麼會預料到這些呢？Donna憑著的，只是一腔對生活的熱情，隨遇而安，隨心而活，每一步都是做著自己打從心底享受的事情。變幻原是永恆，過程中誰也預料不到會發生什麼事，苦與樂也得獨自擔當。但堅守自己的初心和原則，以不變應萬變，是唯一能把握的事情。而我相信，對於持有這種態度和堅韌生命力的人，命運通常都不會作弄他們。即使有日天真的不幸塌下來，他們也一樣能當被子蓋。
5. 伴侶和朋友就是鏡中人
Donna遇上的三人：Harry、Bill、Sam，其實也正是代表著我們每個人內心的三個可能潛在人格。我認為關於愛情、伴侶、或友情，其實你是個怎樣的人，就會找到怎樣的人。Donna活潑愛歷險，對古板稚氣的Harry就沒多太感覺；個性豪邁但又未至於Bill那種風流不羈；愛體驗變幻無常的生命，自然也不解Sam那種沉穩如止水的人生觀。
在Sam準備離開海島回家之前，Donna曾經勸Sam應勇於追尋自己想要的生活、想要的人，但Sam仍然無法擺脫內心的束縛與家人的寄望：
所以，Donna最終沒能順利跟三位男生中任何一位在一起，大概也就是因為這三類人格，都不是完完全全的Donna。Donna有自己的主見，有屬於自己的人生態度和原則，她無法屈就自己去過著別人的人生，最終縱然獨身，卻未必孤獨。
Donna在短短的旅途中，就邂逅上三位性格迂迴的男生，也同樣是拜自己個性和心態所賜。只有當你懂得如何欣賞自己，你才懂得如何欣賞一個人。當你先把自己和自己的關係搞好，你才有可能跟別人展開一段快樂的關係。
6. 不朽的經典，音樂劇的歌舞力量
總括來說，整套電影從頭到尾就是靠音樂牽著走的，如果你跟茄雲一樣，本身只要一聽到它的幾首經典名曲就能跟著一起唱，那麼你就一定會瞬間覺得這套電影值90分。只因音樂歌舞的魔力實在太太太強大了，強大得足以掩蓋一切。坐在戲院裡的2小時，從頭到尾，無時無刻不感受到胸中那股暖流（我真的沒有誇張），完完全全體會到什麼叫music makes you move。
廢話不多說，直接聽歌看片吧：
原聲帶完整YouTube playlist：
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lD4OC24vdbBt_BCWlUBaFIpNzluPQW6fg
不過，如果你不欣賞它的音樂，又或是沒有共鳴的話，可能受不了歌舞片段每幾分鐘來一次，而且某些情節又略嫌蜻蜓點水。但不能怪導演，大概是因為它的歌曲真的太好聽了，不將整套電影擠滿的話，就怕浪費了它的音樂，所以根本沒有空間讓故事發展得太深入。其實，有一些情節明明只要再鑽深一點，就能讓觀眾留下更深刻的反思，但電影基本上就只是流水帳式地簡單交代清楚年輕Donna的經歷。
Sam的安逸人生 VS Donna的冒險人生
例如，年輕Donna對生活充滿熱情，愛走向世界探險，隨心而活，但年輕Sam卻是從小到大一直養尊處優，習慣過著身邊一切都是家人安排好的公子人生。兩人的價值觀沖突本該是很引人入勝的故事，但無奈電影未有花太多篇幅展開。
7. 首次登場，女主角Lily James的魅力
2015年，Lily James在《灰姑娘》電影版中的造型
飾演Young Donna的女主角Lily James，老實說並不是那種360度無死角得離地的洋娃娃美女，而是更接近傻大姐性格那一類的女生，但笑起來特別有感染力。難怪連飾演中年Donna的梅姨（梅麗史翠普 Meryl Streep）接受訪問時都大贊Lily是最適合不過的選角，完美展現出Young Donna的勇氣、活力與熱情。
一身小麥色肌膚、一頭隨性的金髮、如陽光般的笑容，這就是Donna
傻大姐式的笑容
有看過Mamma Mia電影版第一集的朋友，應該也知道當中的歌唱部份，全部均為眾演員身兼歌手親自錄音，而非另外找全職歌星獻唱。所以，無論是第一集還是第二集，劇中的主要演員，每一位都是能演、能唱、能跳的全能performer，這也是音樂電影的一大吸引之處。
故事主人翁Donna：年輕時代：Lily飾演；中年時代：梅姨飾演
在電影中段，Donna發現Sam原來一早已經跟門當戶對的漂亮未婚妻訂婚，得知事實後只好忍痛放手。之後即使閨蜜前來陪伴，仍然毫無心情拿起麥克風唱歌表演：「當我根本感覺不到愛的時候，你叫我如何唱得出愛的感覺？」好友Rosie：「那就把你現在的感覺唱出來呀！」
Donna、Tanya、Rosie在酒吧唱出經典金曲〈Mamma Mia〉
這次的〈Mamma Mia〉，與以往全曲節奏維持輕快的版本截然不同。開頭的短短幾句，沒有多餘的伴奏和鼓聲，只有女主角Lily James的acoustic獨唱，清脆的聲音卻帶著半絲沙啞，更讓人感受到被騙的Donna的心碎。
〈Mamma Mia〉全曲（audio，無畫面）：
〈Mamma Mia〉（略過前幾句acoustic獨唱）電影片段＋預告片：
總結
Mamma Mia本身就是一套不朽的經典音樂劇，沒有任何能挑剔的地方，而這次Mamma Mia! 2 Here we go again電影在聽覺上給觀眾提供絕頂的享受，載歌載舞的片段感動得讓人不禁想要在電影院坐位上跳起來。而除此之外，故事本身也極具啟發性，而且劇本對白也不乏幽默感，整套電影毫無悶場。
最後，茄雲就留下一句話來祝願大家，出自電影後段，Donna好友Tanya向兩位好姐妹敬酒：
延伸閱讀：
網友影評及分析：
一个没有进度条的女人，在这世上可能遭遇什么？
更多隨筆文章：
【旅行攝影開blog有感】給你10秒鐘，能說出一件最令你自豪的事嗎？【初遊日本回憶錄】一人出行，不等於一人旅行，21年來，我最快樂的一趟旅程
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影愛好者，尋訪世界各地的美景，發掘精緻的餐廳和Cafe。世界這麼大，實在有太多美好風光值得分享。
更多遊記和文章：https://www.littleeggplanet.com/
YouTube頻道：http://bit.ly/LEPYouTube
Facebook專頁：https://www.facebook.com/littleeggplanet/
Instagram：https://www.instagram.com/karencheung1219
目錄：
1. Mamma Mia電影版，兩集故事大意
2. 地圖空白一片的人生
3. 人生可以平淡，但不能平庸4. 無心插柳，柳可成蔭
5. 伴侶和朋友就是鏡中人
6. 不朽的經典，音樂劇的歌舞力量
7. 首次登場，女主角Lily James的魅力
1. Mamma Mia電影版，兩集故事大意
Mamma Mia系列電影，源自瑞典一套足以放上神枱的同名經典百老匯音樂劇。2018年的〈Mamma Mia! Here we go again〉，是2008年票房大贏家〈Mamma Mia!〉的續集，這次既是電影前傳，亦是後續故事，原班人馬聚首一堂，繼續帶來好歌好戲。
電影預告片（YouTube）：
故事主人翁Donna，是牛津大學的高材生，熱愛生活熱愛冒險，剛畢業就毅然提起行李箱走向世界，對未來毫無預設規劃。在前往夢幻希臘海島的旅途中，Donna邂逅三位性格迴異的男生：羞羞答答的真誠處男Harry、口甜舌滑的不羈船長Bill、溫文儒雅的公子哥兒Sam。可惜，Donna最終卻沒有順利跟任何一位在一起幸福快樂生活下去直到永遠。在Kalokairi海島落腳後，Donna在機緣巧合下接管酒吧老闆娘的農舍，更加一心一意留在這個夢寐以求的小島。但讓Donna沒想到的是，艷遇過後自己已懷有身孕，而三位男士都有可能是孩子的爸爸。之後Donna仍毅然把女兒Sophie生下來，兩母女在島上相依為命。
多年後，Sophie在母親不知情下邀請三位「爸爸」前來出席自己的婚禮。中年Donna突然重遇三位舊情人，回憶和思緒湧上心頭。（2008年第一集：〈Mamma Mia!〉）
故事再過幾年，Donna離世，女兒Sophie接管民宿並活化成酒店。在酒店開幕禮前夕，Sophie問起母親當年具體的種種往事，Donna年輕時代的奇妙冒險經歷就此呈現在觀眾眼前。（2018年第二集：〈Mamma Mia! Here we go again〉）
2. 地圖空白一片的人生
即使抹去經典曲目和歌舞環節的魅力，Mamma Mia仍是一套好電影，因為單論故事劇本，本來就集愛情、親情、友情、人生觀等多種元素於一身，難怪這套經典百看不厭。而不同的人看著同一套Mamma Mia，著眼的元素也不一樣。而主角的人生觀，在電影中似乎並非呈現得最明顯的一環。然而，在茄雲看來，一旦嘗試反思這一點，便發現當中的啟示讓人刻骨銘心，這也是我提起興趣寫這篇電影觀後感的最大原因。
大學畢業第二天就提起行李箱出走的Donna
引用年輕 Donna：What the hell are you doing there?（你當時跑到那個山丘做什麼呢？）
年輕 Sam：Running away I guess. Back home everything was lined up for me. A great job and just my whole life mapped out. I want to take a break before I signed up for it. How about you?（逃跑吧我猜，當我再回家的時候，一切已經安排好了，一份好工作，基本上我的人生都被人計劃了。我想在開始之前，出來喘一口氣。你呢？）
年輕 Donna：I have absolutely nothing mapped out. No clue for the future at all.（我沒有任何計劃，完完全全沒有。）
你認為人生需要有地圖嗎？需要有目的地嗎？
在茄雲看來，人生就是一趟旅程，而地圖只是出航的靈感參考。肉體的目的地，從來就不是靈魂目的地。如果你有目標有夢想，那很替值得高興。但如果沒有，又或者雖然有，但窮盡一生也未達成，其實也沒關係。難道每個人都能成為電影中那些勵志角色嗎？成功者背後有何其多的「失敗」者沒有人提起？還記得以前打電子遊戲的時候，享受的從來都是每一個關卡的樂趣，難道有人買遊戲碟回來是為了打完遊戲才玩的嗎？
有計劃是很好的，但更重要的前提是懂得活在當下、樂在其中。如果在過程中都得不到丁點快樂，就更遑論在計劃達成後會有可能得到快樂。相比起一張別人給你畫滿路線的地圖，一張空溜溜的地圖的潛力和可能性反而更大。當你「無」的時候，才有可能生「有」。
這讓我想起東野圭吾的科幻溫情作品〈解憂雜貨店〉：
引用雜貨店老爺爺接收客人的匿名煩惱諮詢信件，然後逐一寫信回覆。在故事的尾聲：老爺爺收到主角誤投的空白信紙，一開始也感到不解，但最後還是決定要回信：「你的地圖是一張白紙，所以即使想決定目的地，也不知道路在哪裡。地圖是一張白紙，這當然很傷腦筋。任何人都會不知所措。可是換個角度來看，正因為是一張白紙，才可以隨心所欲地描繪地圖。一切全在你自己。對你來說，一切都是自由。在你面前是無限的可能。這可是很棒的事啊。我衷心祈禱你可以相信自己，無悔地燃燒自己的人生。」
我們從哪裡來，又該到哪裡去？（笑）我想答案大概就如Donna好友Tanya鼓勵Sophia重建民宿時說的話：
引用"Do what makes your soul shine."
3. 人生可以平淡，但不能平庸
Donna在畢業那天的出走前夕：
引用"I don't know what my future holds but the world is wide. I want to make some memories."（我不知道我接下來的人生會怎樣，但世界很大，我必須留點回憶。）
看不見、摸不著的東西往往是最珍貴的。很多事情，只有年輕的時候才能完成。現在覺得沒錢做、沒時間做的事，以後即使有錢、有時間了，卻做不了。Donna雖然是虛構人物，但她的人生也絕非童話勵志式的順利，她也得撫養女兒、面對貸款問題、獨自打理農舍，即使擁有再熱血的心，也逃不過正常人類生活的平淡和無奈。多年後，Donna重遇Sam，仍然是熱淚盈眶，一直以來的多年辛酸，都寄語在〈The winner takes it all〉一曲上。然而，每當想到快樂的掌上明珠Sophia，還有自己年輕時的勇敢經歷回憶，Donna依然會會心一笑。
2008年第一集，梅姨唱的〈The winner takes it all〉：
生活，總會有困難的一面，正如它總會有精彩的一面一樣。生命的有趣之處貴有此起彼伏的浪潮，要嘗到當中的甜頭，也得承受當中的艱苦。度過了平淡勞碌的日子，方知人生可以有多精彩。平庸安穩的人生，無功也無過，的確最為安全，可讓人免受於折磨。然而，誰說平庸的人生本身就不是對靈魂的一種折磨呢？
4. 無心插柳，柳可成蔭
有時候，並不是我們不想去計劃人生，而是人生太多事情輪不到我們去計劃。有誰會想得到，Donna幾十年前在山上遇然發現的破爛農舍廢墟，之後能一步一步活化成美倫美奐的度假小屋？連Donna的女兒Sophie也感慨母親的先見之明：
引用"I guess she just saw the future of it."（我猜大概是她看到這裡的潛力吧。）
但我可不這樣認為，Donna憑什麼會預料到這些呢？Donna憑著的，只是一腔對生活的熱情，隨遇而安，隨心而活，每一步都是做著自己打從心底享受的事情。變幻原是永恆，過程中誰也預料不到會發生什麼事，苦與樂也得獨自擔當。但堅守自己的初心和原則，以不變應萬變，是唯一能把握的事情。而我相信，對於持有這種態度和堅韌生命力的人，命運通常都不會作弄他們。即使有日天真的不幸塌下來，他們也一樣能當被子蓋。
5. 伴侶和朋友就是鏡中人
Donna遇上的三人：Harry、Bill、Sam，其實也正是代表著我們每個人內心的三個可能潛在人格。我認為關於愛情、伴侶、或友情，其實你是個怎樣的人，就會找到怎樣的人。Donna活潑愛歷險，對古板稚氣的Harry就沒多太感覺；個性豪邁但又未至於Bill那種風流不羈；愛體驗變幻無常的生命，自然也不解Sam那種沉穩如止水的人生觀。
在Sam準備離開海島回家之前，Donna曾經勸Sam應勇於追尋自己想要的生活、想要的人，但Sam仍然無法擺脫內心的束縛與家人的寄望：
引用年輕 Sam：世界就是有很多瑣事縟節，不是你說得這麼簡單的。
年輕 Donna：但其實世界也可以很簡單，只要你打從心底放得開。
（此為對白大意，原句我不記得喇...）
所以，Donna最終沒能順利跟三位男生中任何一位在一起，大概也就是因為這三類人格，都不是完完全全的Donna。Donna有自己的主見，有屬於自己的人生態度和原則，她無法屈就自己去過著別人的人生，最終縱然獨身，卻未必孤獨。
Donna在短短的旅途中，就邂逅上三位性格迂迴的男生，也同樣是拜自己個性和心態所賜。只有當你懂得如何欣賞自己，你才懂得如何欣賞一個人。當你先把自己和自己的關係搞好，你才有可能跟別人展開一段快樂的關係。
6. 不朽的經典，音樂劇的歌舞力量
總括來說，整套電影從頭到尾就是靠音樂牽著走的，如果你跟茄雲一樣，本身只要一聽到它的幾首經典名曲就能跟著一起唱，那麼你就一定會瞬間覺得這套電影值90分。只因音樂歌舞的魔力實在太太太強大了，強大得足以掩蓋一切。坐在戲院裡的2小時，從頭到尾，無時無刻不感受到胸中那股暖流（我真的沒有誇張），完完全全體會到什麼叫music makes you move。
廢話不多說，直接聽歌看片吧：
原聲帶完整YouTube playlist：
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lD4OC24vdbBt_BCWlUBaFIpNzluPQW6fg
不過，如果你不欣賞它的音樂，又或是沒有共鳴的話，可能受不了歌舞片段每幾分鐘來一次，而且某些情節又略嫌蜻蜓點水。但不能怪導演，大概是因為它的歌曲真的太好聽了，不將整套電影擠滿的話，就怕浪費了它的音樂，所以根本沒有空間讓故事發展得太深入。其實，有一些情節明明只要再鑽深一點，就能讓觀眾留下更深刻的反思，但電影基本上就只是流水帳式地簡單交代清楚年輕Donna的經歷。
Sam的安逸人生 VS Donna的冒險人生
例如，年輕Donna對生活充滿熱情，愛走向世界探險，隨心而活，但年輕Sam卻是從小到大一直養尊處優，習慣過著身邊一切都是家人安排好的公子人生。兩人的價值觀沖突本該是很引人入勝的故事，但無奈電影未有花太多篇幅展開。
7. 首次登場，女主角Lily James的魅力
2015年，Lily James在《灰姑娘》電影版中的造型
飾演Young Donna的女主角Lily James，老實說並不是那種360度無死角得離地的洋娃娃美女，而是更接近傻大姐性格那一類的女生，但笑起來特別有感染力。難怪連飾演中年Donna的梅姨（梅麗史翠普 Meryl Streep）接受訪問時都大贊Lily是最適合不過的選角，完美展現出Young Donna的勇氣、活力與熱情。
一身小麥色肌膚、一頭隨性的金髮、如陽光般的笑容，這就是Donna
傻大姐式的笑容
有看過Mamma Mia電影版第一集的朋友，應該也知道當中的歌唱部份，全部均為眾演員身兼歌手親自錄音，而非另外找全職歌星獻唱。所以，無論是第一集還是第二集，劇中的主要演員，每一位都是能演、能唱、能跳的全能performer，這也是音樂電影的一大吸引之處。
故事主人翁Donna：年輕時代：Lily飾演；中年時代：梅姨飾演
在電影中段，Donna發現Sam原來一早已經跟門當戶對的漂亮未婚妻訂婚，得知事實後只好忍痛放手。之後即使閨蜜前來陪伴，仍然毫無心情拿起麥克風唱歌表演：「當我根本感覺不到愛的時候，你叫我如何唱得出愛的感覺？」好友Rosie：「那就把你現在的感覺唱出來呀！」
Donna、Tanya、Rosie在酒吧唱出經典金曲〈Mamma Mia〉
這次的〈Mamma Mia〉，與以往全曲節奏維持輕快的版本截然不同。開頭的短短幾句，沒有多餘的伴奏和鼓聲，只有女主角Lily James的acoustic獨唱，清脆的聲音卻帶著半絲沙啞，更讓人感受到被騙的Donna的心碎。
引用I was cheated by you and I think you know when.
我被你欺騙了，你也心知肚明。
So I made up my mind. It must up to an end.
所以我狠下心腸作決定，我們必須結束了。
Look at me now. Will I ever learn?
但你看我這個樣子，我總是重蹈覆轍。
I don't know how, but I suddenly lose control.
我也不知道我到底是怎麼了，我完全失控，
There's fire within my soul......
只感到胸中有一團灼熱的火......
〈Mamma Mia〉全曲（audio，無畫面）：
〈Mamma Mia〉（略過前幾句acoustic獨唱）電影片段＋預告片：
總結
Mamma Mia本身就是一套不朽的經典音樂劇，沒有任何能挑剔的地方，而這次Mamma Mia! 2 Here we go again電影在聽覺上給觀眾提供絕頂的享受，載歌載舞的片段感動得讓人不禁想要在電影院坐位上跳起來。而除此之外，故事本身也極具啟發性，而且劇本對白也不乏幽默感，整套電影毫無悶場。
最後，茄雲就留下一句話來祝願大家，出自電影後段，Donna好友Tanya向兩位好姐妹敬酒：
引用"May the rest of our lives be the best of our lives."
（不用翻譯了吧？譯了就不押韻......）
延伸閱讀：
網友影評及分析：
一个没有进度条的女人，在这世上可能遭遇什么？
更多隨筆文章：
【旅行攝影開blog有感】給你10秒鐘，能說出一件最令你自豪的事嗎？【初遊日本回憶錄】一人出行，不等於一人旅行，21年來，我最快樂的一趟旅程
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影愛好者，尋訪世界各地的美景，發掘精緻的餐廳和Cafe。世界這麼大，實在有太多美好風光值得分享。
更多遊記和文章：https://www.littleeggplanet.com/
YouTube頻道：http://bit.ly/LEPYouTube
Facebook專頁：https://www.facebook.com/littleeggplanet/
Instagram：https://www.instagram.com/karencheung1219
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊