倫敦地鐵的英式小幽默:假的指示隱藏真想法



英式幽默果真處處有?
英式幽默一直是英國人自以為傲的傳統之一,看似彬彬有礼内敛嚴謹的他們卻有顆愛開玩笑的赤子之心,或許受著濕冷天氣的渲染,英國人的玩笑總帶點一丝幽冷,冷颼颼的。故此,英式幽默多以文字體現出來,就連冷嘲熱諷都很隱悔,不明所以的人被損得滿身傷痕卻還未能領會過來。

事實上,就連倫敦地鐵這個怎樣看都不像是被娛樂的地方,都被開起玩笑來,遭不明人士貼上一系列的假指示標語,成功地把倫敦地鐵成幽了一個默。有抱怨地鐵人太多的,有揶揄不願意讓座的人裝睡的小技倆,亦有訴說著城市人的孤獨,就連眼神接觸都像觸了電般要不得。













雖然指示標語不是真,但當中卻是最真實的想法,沁著微微的悲哀和傷感,這些事情披著嬉皮笑臉的外衣,透過假的媒體說出口,真真假假,這種表達方式還挺符合英國人吧。

IMAGE CREDIT&SOURCE/ Madeinshoreditch.co.uk

Find us on:


留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→