不同行業都有其獨特的術語，來源常帶著趣味。看過上一篇文章後，許多讀者都表示想了解更多。日常生活中，除了吃飯，交通工具大概是我們花費最多時間與金錢的地方。那麼，司機們常說的術語，你又能理解多少呢？
的士司機每天穿梭於城市大街小巷，除了靠導航熟悉道路外，他們之間的對話也充滿行業獨有的術語，幽默又充滿生活氣息。這些術語的出現，不僅是工作中溝通的需要，也反映了的士文化的獨特性。一起來看看這些術語背後的小故事，看看你能認識多少吧！
1. 石仔
提到「石仔」，許多乘客可能會一頭霧水，猜想這到底是什麼意思。其實，「石仔」是的士司機對行李的代稱，形容行李的重量如石頭般沉重。有時候，的士司機每天幫乘客搬「石仔」，感覺好像真的在搬大石！
2. 加油
當聽到的士司機說「要加油」，你可能會認為車需要補充燃料，但其實並非如此。「加油」在的士司機的語境中，可能指的是他們要去補充體力——吃飯。對司機來說，加油不僅是給車輛續命，也是給自己補充能量。
3. 空手道
遇到去機場的客人卻不帶行李？這種乘客被司機稱作「空手道」。這個術語充滿幽默感，形象地描繪了空手上下機的情景。
4. 猜枚
「猜枚」並非真的要玩遊戲，而是形容車程短、車資少的情況。對司機來說，每次接這樣的客人都像是在猜小額的運費。
5. 皇家飯
「皇家飯」聽起來有點高貴，但實際上司機們對這個術語避之不及。它指的是只有半小時的休息時間，匆匆忙忙吃一頓飯，讓人感覺像是在「趕場」。
6. 放血
當放假的司機被召回加班，他們形容這種情況為「放血」。雖然這個說法帶點誇張成分，但也道出了工作的辛苦。
7. 順風車
「順風車」在的士司機口中，指的是順路接載的乘客，既節省時間，又能增加收入，這樣的情況無疑是他們的「工作驚喜」。
8. 拆骨頭
如果乘客要求司機幫忙上下行李，「拆骨頭」就是用來形容這種需要額外勞動的情況。看似開玩笑，卻反映了司機工作的點滴辛酸。
9. 安全大使
在行車時遇到速度特別慢的車輛，司機會稱這些車為「安全大使」。這個術語帶有一點揶揄，也表現出急於到達目的地的情緒。
10. TA
TA 是 Traffic Accident 的縮寫，指交通事故。在通訊中，司機們習慣用這個術語來簡潔地表達路面情況。
的士司機的術語雖然簡單直白，卻充滿智慧和幽默，展現出他們獨特的職業文化。下次乘坐的士時，不妨留心這些術語，與司機來一場有趣的對話！如果你知道更多的術語，或有其他行業感興趣的內容，也歡迎分享！
更多的士司機行內術語參考：
地名篇
乘客篇
工作篇
其他行業術語：
【餐飲業術語】香港茶餐廳術語 你識幾多個？
原文刊於：
https://ecjobsonline.com/news/c/2816/%E3%80%90%E9%81%8B%E8%BC%B8%E6%A5%AD%E8%A1%93%E8%AA%9E%E3%80%91%E7%9A%84%E5%A3%AB%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E8%A1%93%E8%AA%9E%E4%BD%A0%E8%AD%98%E5%B9%BE%E5%A4%9A%EF%BC%9F/
的士司機每天穿梭於城市大街小巷，除了靠導航熟悉道路外，他們之間的對話也充滿行業獨有的術語，幽默又充滿生活氣息。這些術語的出現，不僅是工作中溝通的需要，也反映了的士文化的獨特性。一起來看看這些術語背後的小故事，看看你能認識多少吧！
1. 石仔
提到「石仔」，許多乘客可能會一頭霧水，猜想這到底是什麼意思。其實，「石仔」是的士司機對行李的代稱，形容行李的重量如石頭般沉重。有時候，的士司機每天幫乘客搬「石仔」，感覺好像真的在搬大石！
2. 加油
當聽到的士司機說「要加油」，你可能會認為車需要補充燃料，但其實並非如此。「加油」在的士司機的語境中，可能指的是他們要去補充體力——吃飯。對司機來說，加油不僅是給車輛續命，也是給自己補充能量。
3. 空手道
遇到去機場的客人卻不帶行李？這種乘客被司機稱作「空手道」。這個術語充滿幽默感，形象地描繪了空手上下機的情景。
4. 猜枚
「猜枚」並非真的要玩遊戲，而是形容車程短、車資少的情況。對司機來說，每次接這樣的客人都像是在猜小額的運費。
5. 皇家飯
「皇家飯」聽起來有點高貴，但實際上司機們對這個術語避之不及。它指的是只有半小時的休息時間，匆匆忙忙吃一頓飯，讓人感覺像是在「趕場」。
6. 放血
當放假的司機被召回加班，他們形容這種情況為「放血」。雖然這個說法帶點誇張成分，但也道出了工作的辛苦。
7. 順風車
「順風車」在的士司機口中，指的是順路接載的乘客，既節省時間，又能增加收入，這樣的情況無疑是他們的「工作驚喜」。
8. 拆骨頭
如果乘客要求司機幫忙上下行李，「拆骨頭」就是用來形容這種需要額外勞動的情況。看似開玩笑，卻反映了司機工作的點滴辛酸。
9. 安全大使
在行車時遇到速度特別慢的車輛，司機會稱這些車為「安全大使」。這個術語帶有一點揶揄，也表現出急於到達目的地的情緒。
10. TA
TA 是 Traffic Accident 的縮寫，指交通事故。在通訊中，司機們習慣用這個術語來簡潔地表達路面情況。
的士司機的術語雖然簡單直白，卻充滿智慧和幽默，展現出他們獨特的職業文化。下次乘坐的士時，不妨留心這些術語，與司機來一場有趣的對話！如果你知道更多的術語，或有其他行業感興趣的內容，也歡迎分享！
更多的士司機行內術語參考：
地名篇
- 九井：九龍塘
- 上頂：上山頂
- 也門：屯門
- 土魷：土瓜灣
- 大站：紅磡火車站
- 大鳥：香港機場
- 水記：港澳碼頭
- 左脾：佐敦
- 打鑼：銅鑼灣
- 地籠：荃灣地鐵的士站
- 老鼠：迪士尼樂園
- 作大：沙田富豪花園
- 金鋪：上水
- 呔舖：大埔
- 和記：和合石
- 妹夫：美孚〔美孚新邨〕
- 馬背：馬鞍山
- 乾塘：觀塘
- 柴房：柴灣
- 粉果：粉嶺
- 青椒：青衣
- 紅屋：廸士尼樂園酒店
- 短樁：愉翠苑
- 順叔：順利紀律部隊宿舍
- 禽獸：錦繡花園
- 艇站：廸士尼的士站
- 落井：去深井
- 葡撻：寶達〔秀茂坪寶達邨〕
- 搵仔：灣仔
- 潛水：過海
- 窮困：紅磡
- 鞋廠：香港機鐵站
- 導彈：洲際酒店
- 橡根：將軍澳
- 蕉林：沙田
- 錢罌：荃灣
- 爛鬼：蘭桂芳
- Ｄavid：大圍
- 天腳底：天水圍
- 爛賭碼頭：港澳碼頭
乘客篇
- 西餅：外國人
- 唐餅：華人
- 草餅：日本人
- 棍頭：大陸客
- 飛雞：空姐
- 拖九：拖住行里喼嘅客
- 鞋客：唔滿意嘅客人
工作篇
- 大旗：金額大嘅車程
- 仇家：唔識嘅的士佬
- 反艇：冇客上吉車走
- 扎馬：停車等客
- 加油：開飯〔去食飯〕
- 白鮓：交通警
- 字仔：咪錶所跳嘅銀碼
- 有境：有客
- 行家：識得嘅的士佬
- 免場：唔收機場P3嘅16元停車費
- 沙龍：影快車
- 咖啡：交通督導員
- 定食：講好價嘅全包宴收費
- 玩街：加入折頭車隊
- 咬飯：行紅隧
- 特攻：特更〔開足24個鐘〕
- 草蜢：綠的〔新界的士〕
- 堂食：Order有其他司機接咗
- 帶帽：掛著〔暫停載客〕牌
- 無境：冇客〔冇生意〕
- 著火：做到著火
- 著燈：過一仟蚊生意
- 街主：車隊長
- 街市：機場的士站
- 街車：外來生面口嘅車
- 開會：打麻雀
- 過艇：藍的或綠的轉紅的出市區
- 踝跑：空車出市區
- 薄落：警察嘅Road Block
- 獵肉：衰或者唔係咁理想嘅
- 藍屋：荷李活酒店
- 藍鳥：藍的〔大嶼山的士〕
- 雙腳：隧道費加收10/15回程
- 爆偈：車頭損壞
- 難哽：行紅隧
- 鹹豆：低過85折嘅Order
- 冚旗：等過海／往接客／暫停載客
- 光頭仔：夜晚冇客著咗頂燈概的士
- 食雪糕：兜路
- 做大佬：排隊排第一
其他行業術語：
【餐飲業術語】香港茶餐廳術語 你識幾多個？
原文刊於：
https://ecjobsonline.com/news/c/2816/%E3%80%90%E9%81%8B%E8%BC%B8%E6%A5%AD%E8%A1%93%E8%AA%9E%E3%80%91%E7%9A%84%E5%A3%AB%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E8%A1%93%E8%AA%9E%E4%BD%A0%E8%AD%98%E5%B9%BE%E5%A4%9A%EF%BC%9F/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊