Photo source: imdb.com
我相信當大家望到依套戲嘅Poster同中文戲名,一開頭真係未必會有興趣睇。 三個唔靚嘅黑人,一個好娘嘅戲名...當初唔知佢係Best Picture Nominee我都真係唔會留意到Hidden Figures依套戲。
所以話,譯名同張Poster係幾咁重要。
Hidden Figures個名就有趣得多。
又一套Based on true story嘅戲,講當年美俄太空競賽,美國NASA準備將首位美國太空人送上太空。
Hidden: 講NASA入面嘅一班黑人女姓(包括三位主角),當年受盡歧視同壓迫,Coloured people前,Coloured people後,仲要被分隔响一幢山旮旯咁遠嘅地牢做嘢,但係憑住努力同聰明,成為NASA當年送人上太空嘅重要角色。
Figures: 主角中嘅主角Katherine Johnson係一位數學天才,計數勁過IBM。 當然,figures 都指三位主角。
Overall speaking套戲節奏拿捏得唔錯,兩粒鐘話咁快就過咗,適當時候又有輕鬆笑位。
而佢講當年黑人女性被逼迫,都從一啲生活細節去講:toilet要分開、咖啡壼要分開、搭車要分開...
我一直心入面都擺住一個唔撚係啩嘅樹熊樣,點解可以咁樣對待只係同自己膚色唔一樣嘅人?
有啲難受,果然文明都需要時間去向前踏步。
膚色都算,仲要係女人,更加俾人睇低一線。
所以最後睇到三位主角被重用同被肯定,係有感動。
無可否認依套戲都幾好睇,但係又其實有啲啲普通…
我相信當中講美國NASA嘅威水嘢令依套戲响評審心中默默加分,加幾多當然係hidden figures, 再加上係講黑人+女人,題材上係幾合乎依家Academy Awards嘅口味。
我重申,唔係唔好睇,係幾好睇,亦值得睇。只係係咪咁~好睇咁正去到Best Picture我就有啲hesitation嘞。
BTW 係咪响美國捱到出頭嘅黑人演員得好少呢?
依套戲其中一位主角Janelle Monáe同時有响Moonlight飾演Juan嘅正斗女友Teresa;
而做Juan嘅Mahershala Ali又响依套戲做另一位主角嘅老公Johnson。
好搞笑!
Anyway 唔好俾佢張poster同戲名嚇親,都值得一睇吖!
我相信當大家望到依套戲嘅Poster同中文戲名,一開頭真係未必會有興趣睇。 三個唔靚嘅黑人,一個好娘嘅戲名...當初唔知佢係Best Picture Nominee我都真係唔會留意到Hidden Figures依套戲。
所以話,譯名同張Poster係幾咁重要。
Hidden Figures個名就有趣得多。
又一套Based on true story嘅戲,講當年美俄太空競賽,美國NASA準備將首位美國太空人送上太空。
Hidden: 講NASA入面嘅一班黑人女姓(包括三位主角),當年受盡歧視同壓迫,Coloured people前,Coloured people後,仲要被分隔响一幢山旮旯咁遠嘅地牢做嘢,但係憑住努力同聰明,成為NASA當年送人上太空嘅重要角色。
Figures: 主角中嘅主角Katherine Johnson係一位數學天才,計數勁過IBM。 當然,figures 都指三位主角。
Overall speaking套戲節奏拿捏得唔錯,兩粒鐘話咁快就過咗,適當時候又有輕鬆笑位。
而佢講當年黑人女性被逼迫,都從一啲生活細節去講:toilet要分開、咖啡壼要分開、搭車要分開...
我一直心入面都擺住一個唔撚係啩嘅樹熊樣,點解可以咁樣對待只係同自己膚色唔一樣嘅人?
有啲難受,果然文明都需要時間去向前踏步。
膚色都算,仲要係女人,更加俾人睇低一線。
所以最後睇到三位主角被重用同被肯定,係有感動。
無可否認依套戲都幾好睇,但係又其實有啲啲普通…
我相信當中講美國NASA嘅威水嘢令依套戲响評審心中默默加分,加幾多當然係hidden figures, 再加上係講黑人+女人,題材上係幾合乎依家Academy Awards嘅口味。
我重申,唔係唔好睇,係幾好睇,亦值得睇。只係係咪咁~好睇咁正去到Best Picture我就有啲hesitation嘞。
BTW 係咪响美國捱到出頭嘅黑人演員得好少呢?
依套戲其中一位主角Janelle Monáe同時有响Moonlight飾演Juan嘅正斗女友Teresa;
而做Juan嘅Mahershala Ali又响依套戲做另一位主角嘅老公Johnson。
好搞笑!
Anyway 唔好俾佢張poster同戲名嚇親,都值得一睇吖!
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊