一直也醉心於俄國那種思哲味極重的文學小說。
每個世紀都會有一位出色的俄國文人誕生。十九世紀的費奧多‧杜斯妥也夫斯基和列夫‧托爾斯泰。二十世紀的弗拉基米爾‧納博科夫、朱哈伊爾‧布爾加科夫和契訶夫。他們都善於在小說中透過各人物的對話,探討有關哲學、神學、道德、正義與邪惡的題目。
而現今大量的翻譯文學中,相對於美國小說,俄國作家的作品寥寥無幾。在近十年間,最知名的可算是盧基揚年科了。他至今出版了數十部小說,擁有二十多個獎項。而風靡全球,銷售逾1300萬冊的『巡者系列小說』,更是值得喜愛科幻小說的人細閱品嚐。
巡者系列已經出版了五本。前四本《夜巡者》、《日巡者》、《幽巡者》和《終巡者》可以說是一個完整的系列。而上年出版的《新巡者》,雖然故事仍然沿用固有的主角和人物角色,不過,讀者可以將它當成另一個新系列的小說去欣賞。
今次要推介的,就是前四本的巡者系列。
相信不少人已經聽過《夜巡者》和《日巡者》。因為它們曾經被拍成電影,而且也在香港上映。當然,這兩套的電影一如影評人所預料,反應一般。因為作為巡者系列的小說迷,對於故事的情節和人物的關係被改編成荷里活式的電影劇本,破壞了俄國故事的特色,也將故事中最引人入勝的設定刪改了。
巡者系列的過人之處,在於人物背景的編排和佈局。一般小說會在前幾章安排角色出現,留下伏線,然後在最後的幾章節揭曉。不過,作者盧基揚年科設下了一幅偉大的藍圖。故事裡每個角色都產生了互相影響,而且更會被安排於下一本,甚至再下一本的小說中才會發揮出角色所擔當的職責和重要性,足以影響整個故事的結局。
小說以當下的俄國社會為背景,並設定為奇幻魔法世界的架構,利用推理手法為劇情演進。其特別之處,在於職業並沒有善惡之分。光明的也有吸血鬼,黑暗的也大巫師。整個故事充滿了光明與黑暗之間的鬥智鬥力。光明的一方也會懂得使用奸計及蓄心積累的部署,不惜犧牲其他人的生命而達到目的。黑暗的一方也有自己的道德規範,不越過劃分了的界線,避免破壞世界的平衡。
在這四部曲中,敘事的主角由光明界, 轉為黑暗界, 甚至以陰間一樣的『幽界』,從不同角度去描繪出整個世界觀,並發掘出善惡二元以外的第三選項。
套用故事主角安東‧戈羅捷茨基的一句說話“無論如何我還是努力順從自己內心所想的。”
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊