這部電影尚未上映，在日本當地已經有很大的迴響，日本國寶級作家赤川次郎的經典名作，來到第四次的翻拍，更找來在日本紅透半邊天的女孩橋本環奈首次成為女主角，風頭可以說是一時無兩。不過香港只有一間電影院上映，筆者亦抱著疑問的心態入場，為的就是一睹千年一遇美女的風采。
對於再次拍攝的電影，筆者一向不寄冀望的。因為前人的成功，必定會做成觀眾的既定型像，二來亦增加了演員的壓力。這種情況就如中國經典劇目西遊記一樣，1982年的央視版本的經典程度難以突破，可幸香港亦有96年充滿香港特色的西遊記，成為另一經典。可能本身筆者對於女主角的演技沒有什麼期望，所以她的演出感覺眼前一亮。
筆者事前未有看過原著(因為在網上查過這本小說沒有中文譯本)，亦未能找到1981年版本的電影，所以就以一個完全不知道故事的情況下入場觀看。片中女主角有數場令人深刻的情節。第一就是兩場與其他黑幫談判的情節。橋本環奈不論表情及說話的神態，都表現到一個黑幫首領的風采，縱然落下風，但仍然能夠趾高氣揚，說話有點諷刺又不失大體。
另一方面，明顯編劇有為女主角度身訂造一個適合她的可愛角色。橋本環奈可以在劇中表現到江湖味，亦有少女對傾慕對象的氣息，更有因為死別而出現的歇斯底里等…基本上一部電影需要或不需要的表現她都會做到；更加難得的是，女主角後段上性格上被寫得有點不討好，既沒用，想法天真，重要關頭不決斷等等…一些麻煩又討厭的性格都表露出來，令觀眾既緊張又有點想破口大罵。不過在橋本環奈的演繹下，這些角色缺點都會被觀眾一一包容，或許這就是千年一遇的魅力所在吧。
除了女主角外，一眾配角的演出亦相當不俗，特別是奸角的安藤政信和下屬武田鐵矢。前者的奸中帶一點狂，而且奸得十分全面，一早洞悉女主角的計劃，這種老謀深算與女主角作為一個高中生的天真成為一個很大的對比。另一個就是老牌演員的武田鐵矢，他駕輕就熟地演出了土井這一個角色，除了疏導劇情外，他更表達出對女主角-既是他的頭目但亦是他的後輩的複雜關係。雖然著墨的地方不多，不過已經足夠深刻。
說到故事內容，這是電影中較為失色的一環，電影失去原著中的推理性。二來電影如同很多日本電影一樣，會有一點社會的時事諷刺或意義在內。不過電影的表達手法未免過低手，直接就由奸角口中大聲地說出來…而且作為角川映畫四十周年的致敬作品，感覺上不論玩味及畫面的運用都感覺過於保守，特別為了保護橋本環奈的偶像形象，整個電影都描繪得她過於偶像化，未能突破框架。
總結而言，筆者對於電影有一定程度的驚喜，亦打算之後再搜尋舊版電影作一個對比。若問筆者會否推薦大家看這一部電影?首先反問自己一個問題，你是男人或是女人?
崖夕，中國青年，人稱三尻先生，
宣揚做尻事，說尻話，傳尻心
希望大家返工生活之餘，可以望一望呢個世界
其實都幾好笑
Tumblrhttps:https://www.tumblr.com/blog/ugniy
Facebook:https://www.facebook.com/ngaisiew
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊