青出於藍 · 你懂的

有乜講乜 於 22/02/2020 發表 收藏文章

青出於藍 · 你懂的

青出於藍,呢句成語有好多人識講,好多人以為自己好清楚知道呢句成語係點解,不單只咁,仲識埋下半句tim。

青出於藍勝於藍,意思即係老師教出嚟嘅學生仲叻過老師。同「教識徒弟無師傅」呢句有啲似,不過呢句就有啲貶意,形容個徒弟有啲反骨。

講返「青出於藍」,咁點樣青出於藍呢?又何以可勝於藍呢?究竟係青色赢咗藍色?定後青色係從藍色而嚟,啲人覺得青色比藍色更優勝呢?若然真係咁,咁又由邊個定奪青色比藍色更優勝呢?所以對於「青出於藍」呢句成語,其實究竟你知唔知佢講乜?

想知道,就試下由典故出處出發啦。呢句成語出自語本《荀子.勸學》:「……青取之于藍而青于藍,冰,水為之而寒于水。……」嗱嗱嗱,就咁多夠嘞。第一句就係「青出於藍勝於藍」嘅本句出處,好難令人明白點解呢句就代表老師教出一個比自己更優秀嘅學生。反而第二句就容易明白得多嘞。冰,係由水凝成嘅 ; 但係佢比水仲要凍。先唔講凍啲係咪優勝啲,起碼邏輯上係直線成立。即係make sense 囉。後人取用「青出於藍」而棄用「冰水為之」可能都係因為一個字 – 型。直接易明又點顯出佢博學呢?中國古學素來重意不重形。你睇啲水墨畫,詩詞歌賦,幾有詩意,幾浪漫呀。想體會呢份深意,就算捨易取難又何況。好!青就青嚟!

第一句青出於藍中的青指靛青,藍指蓼藍,青是從藍草裡提煉出來的,但顏色比藍更深。青係指顏色; 藍係指蓼藍呢種植物,佢本身係綠葉植物。

根據網上資料話,青色又稱綠藍色,是指介於綠色和藍色之間的顏色,波長大約為500-485奈米,青係喺藍草提取出嚟嘅顏色。古代製作靛青色的顏料需從蓼藍草提煉出來,但顏色比蓼藍草的更深。嗱,其實青色並唔係真係青色,古時中國人稱呼今日的藍色作「青」色,再精準啲應該叫「靛藍」。唔通因為咁,青花瓷從來見到嘅都係藍色?用嚟做染料嘅係蓼藍嘅葉,葉本身係青綠色嘅。葉入面含有一種叫「尿藍母」嘅物質,「尿藍母」係一種天然嘅藍色色素,遇水就會分解,再氧化後就會變成靛藍,可以用嚟染色。

有日本達人將佢用於近乎藝術水平嘅染織技術。首先將蓼藍葉切碎、發酵,做成名叫「sukumo」嘅染料。然後,喺sukumo中加入鹼水、石灰,做成液體狀。到天氣、鹼水嘅鹼度以及sukumo嘅狀態等達到自然平衡狀態時,水面就會出現藍色氣泡,呢啲就叫做「藍華」,意味著用於染織嘅蓼藍染液就大功告成嘞。

其實將衣服染成靛藍色嘅,係蓼藍染料中嘅一種桿菌微生物。桿菌附著喺布料上,通過氧化作用將布染成藍色。正因為微生物咁重要,所以對染液嘅呵護同照料係絕對不能怠慢嘅。當藍液嘅染色效果變弱時,加入一啲酒或麥芽糖,染液就能恢復活力。

每喺藍液中浸染一次,藍色嘅名稱都有所不同,從青白向青綠、淡青、灰藍、藍、藏青、紫青過度,呈現出由淺到深嘅顏色變化。由青出藍再出紫青而勝於藍……呢啲就真真正正嘅染藍嘞。

睇到呢度,终於感受到「青出於藍」嘅句中意境係幾咁有詩意。青同藍嘅互通又互借,盡顯古人文采,名謂蓼藍嘅綠葉植物提取出嚟叫靛青嘅染料,可以將布織染成比蓼藍綠葉的青綠更青更藍更深嘅顏色。咁就係勝於藍嘅妙筆所在。呢啲係咪就係「你所懂的?」

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→