【Fact Check香港地】香港有兩個比華利山?渣甸山花園喺火炭?

Squarefoot HK 於 28/04/2021 發表 收藏文章
相信很多人也試過自己名字跟其他人「撞名」,但有沒有想過大廈或屋苑也會「撞名」?還要是「撞名」地點位處港九新界不同地方,部份中文名字更是完全相同,假若坐的士時沒有弄清楚,到發現「去錯」時就可能要額外多花多一倍時間才能到達。今次找來5組非常令人易混淆的大廈或屋苑,大家日後可多加注意。
美國有一個地方叫做比華利山應該好多人都知道,是美國傳統豪宅地段,很多富豪、名人及明星都很喜歡在那裡置業或居住,但其實香港都有兩個以比華利山為名的豪宅,一個是位於跑馬地樂活道6號的 比華利山(Beverly Hill),另一個是位於大埔三門仔路23號的新晉豪宅的 比華利山別墅(The Beverly Hills),雖然兩者都是豪宅,但一個在港島一個在新界北,千萬不要搞錯。
位於大坑睦誠道21至49號的渣甸山花苑(Jardine's Lookout Garden Houses)亦有類似情況,先與同在大坑、位於大坑道148號的 渣甸山花園大廈(Jardine's Lookout Garden Mansion)「撞名」,想不到大家再同位於火炭九肚山穗禾路33至35號的 渣甸山花園 (Ville De Jardin)「再撞」,三個都是豪宅,只是兩個在大坑一個在火炭,渣甸山三個字真受歡迎。
不要以為「撞名」只出現在豪宅命名,普通屋苑亦偶有發生「撞名」情況,還要是中文名稱是完全一樣,3個屋苑同是名為富麗花園,但分別是位於將軍澳毓雅里7號( Finery Park)、牛頭角功樂道9號(Fulrich Garden)及荃灣荃華街46號( Wealthy Garden),要用地點及英文名字作區分。若果大家下次乘坐的士前往任何一個富麗花園,記得說清是去那一個,以免「兜大圈」。
除「三撞」的富麗花園,亦有「兩撞」的嘉信大廈,中文名字完全相同,一個位於土瓜灣馬頭圍道238至244號(Kar Shun Building),另一個位於北角電氣道170至174號( Carson Mansion)。相對下,位於馬鞍山西沙路638號的居屋 錦豐苑(Kam Fung Court),與位於荃灣青山公路荃灣段458至466號的錦豐園(Kam Fung Garden)不是「撞得咁應」,僅「撞左」兩個字,但由於「苑」與「園」發音接近,據聞經常發生誤會。

原文:Squarefoot.com.hk 【Fact Check香港地】香港有兩個比華利山?渣甸山花園喺火炭?

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→