[影片] 霍失戀自作業/派特的幸福劇本 (Silver Linings Playbook) 佳句


只要凡事盡力而為,保持樂觀,人生就會否極泰來。
You have to do everything you can, and if you stay positive, you have a shot at a silver lining.



點擊下面連結可以連到該佳句
霍失戀自作業/派特的幸福劇本

IMDB

-
P.S. silver lining 指的是烏雲過後快要出太陽時,邊緣被陽光照射下所形成的銀色線條,因此台灣版翻譯為否極泰來的意思

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 電影  佳句  學英文  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→