點解要Bless you?


黎到美國生活左一排,我發現美國人會係你打乞嗤既時候講“Bless you”。有次聚會既時候,我只不過係唔小心打左一個乞嗤,十幾個人就輪流同我講“Bless you”,搞到我真係有啲受寵若驚,心諗我只不過係打個乞嗤姐,冇咁大件事啊?後來,我先知道原來呢個係外國文化既一種,大家都會咁講。而且聽講背後有唔同既原因。

首先,原來打乞嗤之後祝福人地既習俗可以追溯到幾千年前。羅馬人會講“木星保佑你”或者“安慰”。希臘人則會互相祝願“長壽”。而“Bless you”呢個講法可以追溯到六世紀黑死病泛濫既時期,出自St. Gregory I之口。因為打乞嗤係黑死病既其中一個病症,所以逢有人打乞嗤既時候都會講“Bless you”,希望佢唔好染上黑死病。

亦有人話因為打乞嗤會導致靈魂通過鼻而脫離身體,為左防止魔鬼奪取佢既靈魂,所以就會講“Bless you”祝福佢。而非宗教既說法係話因為打乞嗤既時候會將體內既一啲野噴出,然後有一啲污糟野會乘虛而入,所以大家就要講“Bless you”保佑佢唔好比啲污糟野傷害。

所以,大家遲啲打乞嗤既時候,人地同你講“Bless you”唔好大驚小怪,同埋記住多謝翻人地啦~

可以follow埋AGM美國加洲留學資訊台
http://Instagram.com/studyincalifornia
----------------------------------
訾騏教育 AGM Education
美國、香港專業教育咨詢
「2+2」一站式服務
助您輕鬆轉升頂級學府
查詢:info@agmuniversal.com

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→