加平

林平誌 於 08/08/2024 發表 收藏文章

10年前在日本九洲旅行時,偶然遇見一個火車站,發現站牌上,印有湯平這兩個中文字。後來,我就開始在旅行時,專門尋找有平字的地名或存在痕跡。然而,十年過去,再到外地旅行時,也沒有遇見過有平字的地名或站名,直至去到首爾,也在非計劃內的行程中,遇到了加平,當站在加平站拍攝合照時,我活像個傻瓜。

原本的行程,我們是要搭長途火車去京春線的金裕貞站玩鐵道單車,後來卻誤打誤撞,在沒有買高速列車票下上了一架高速列車青春號(出閘時補回車票),而這車與普通列車同一月台,故此我們也抱着一試無妨心態去乘車。列車一直以時速180公里疾走,部分車廂分為三層,也是我遇見過最多層數的列車。窗外風景無懈可擊,車向着首爾郊外飛馳,車走得愈快,窗外的建築物愈疏落。漸漸,窗外都是一片綠油油。

青春號只會停數個大車站,並不包括我們要前往的金裕貞站。故此,我查看資料後,選擇了在最近的加平站下車。在車上時,我收到首爾的Klook服務員WhatsApp提示,稱鐵道單車因早上暴雨暫停開放,要下午1時半才會重新開放,故此我們的行程有所延誤。我特別要稱讚這個貼心提示,讓我們不必要因趕行程去到目的地才知撲空,而這提示,讓我們可以在加平停留一個多小時。

由於我們的sim卡都會自動接收到由南韓政府發出的短訊,會像突發新聞般push出來,讓我們警覺。雖然是韓文,但我們都會翻譯相關資訊,發現最初提示天氣,預告會有特大暴雨,到預告天氣酷熱,要多喝水。那天在列車上,未知是否比較接近北韓邊境,我們收到的訊息是,請留意北韓放出的垃圾氣球,呼籲民眾不要去接觸,若發現氣球請立時通知當局等。收到此訊息,我才意會到,原來北韓也有一個地方肯定有一個平字,那就是首都平壤,但不知道那兒會不會有印着這兩個中文字的地鐵站,讓我親自前往與之合照。

談回加平,加平其實在英文拼音上並不是一般英語或普通話拼音的ping,而是Gapyeong,韓文發音只能勉強聽到一個類似平的發音,中文字顯示就是加平。同線還有一個站叫清平,發音以y音為先,類似young的歪音版,很特別,卻不懂表達。

並不是自戀,我發現有平字的地方名,風景真的特別美麗。加平這個偶遇之地,走出站外一片藍天白雲,空曠的車站前地,吸一口空氣也清新無比。這個郊外車站,資料指2010年時曾遷站,原有的鐵道被棄用,後來部分被改建成單車鐵道,也就是我們目的地行程。京春線也是當地學生最常乘搭的郊外路線,加平站外,很多年輕人背着背包,享受郊遊樂。
標籤: 加平  首爾  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→