「有一日，你仍然會感到飢餓，
但你的食物會將另一個人救起。」
從一個貧窮的小村落說起，
就是那個離王城很遠，
遠到國王不知它在哪兒，
甚至沒有聽過它名字的一個小村落。
小村落中有一個小家庭。
他們在小村落的中心，
總是在一間磚屋裏頭。窗邊流出一絲很微弱的火光，
就只是屋子裏的唯一的燈光。
每逢晚上，
街上很靜，屋子裏亦很靜，
靜到聽到屋子裏的每一道呼吸聲。
到了冬天，呼吸聲更響。
呼吸聲來自裏頭一個小男孩，和他的妹妹。
他們總是捱著餓。
每天找到的食物只是夠一個人去分。
今天，輪到小男孩要捱餓了。
他習慣了，習慣了肚子扁扁的，裏頭帶點酸軟的感覺。
但見到妹妹吃得開懷，
即使只是吃著微小的食物，
他沒有後悔要把僅餘的食物讓給他心愛的妹妹。
週而復始，妹妹今天吃著食物，
但第二天哥哥就要頂著一點後悔的心情，
吃著妹妹那天不能吃的食物。
他要吃一點，之後才有力氣找下一天的食物。
妹妹尚小，有時看哥哥吃著麵包，
忍不住都想吃一口。
但哥哥總是不忍心，給妹妹吃上兩口。
鄰居曾經問過，「為何哥哥和妹妹總有一個在捱餓？」
哥哥卻說：「只是有時妹妹吃得少一點而已。」
雖然說他們兩兄妹總是輪流捱餓，
但即使是哥哥進食的那一日，
他都總會分一點給妹妹，
讓妹妹肚餓的感覺少一點。
鄰居又問到，
「為何兩兄妹每天不平分食物就好了？」
哥哥只是報以一個微笑，沒有回答什麼。
鄰居沒想到，
若果兩兄妹平分食物，
妹妹不就每天都要捱著肚餓的感覺吧。
但現在這樣做，
雖然哥哥捱的肚餓比較多一點，但至少妹妹每兩天可以有一次飽肚，滿足的感覺。
雖然哥哥一直捱餓，
但哥哥每次看著妹妹吃著，
慢慢用食物把肚子弄脹一點，
最後吃得飽飽的，
這個畫面總是在飢餓的時候安慰著他。
兩兄妹的生活看似艱苦，
但他們一直活得很滿足。
直到有一年整個國家都發生大饑荒。
街上再找不到食物，
整條街都沒有工作的機會，
哥哥想找份工作換點糧食，都做不到。
幸好，國王體恤民情，
把國庫裏還餘下的糧食分給人民。
雖然說是國庫，
但你不要想像可以吃很久。
每個家庭每個星期只可以取一次糧食，
但分量只夠饑荒前吃上三日。
兩兄妹捱著肚餓來到王宮的門口，
就取了他們需用的糧食，
但你萬萬想不到，他們取到的份量，
比以前能夠吃到的份量倒多了點。
於是，全國大饑荒的時候，
大部份人都吃少了。
雖然兩兄妹都要捱一點餓，
但他們倒比以前吃得多一點。
你不難想像，
當街上的人看到兩兄妹拿著比平時多的食物，
在回家的路上那種幸福的表情，
大家雖然都是一同捱餓，
但他們有多羨慕這兩兄妹。
有一日，
兩兄妹的家門前有一個小孩子，
左手拿著一個皮袋，
右手輕輕叩門。
妹妹打開門，見到一個比她還要小的小男孩。
小男孩一見到妹妹，就流淚。
小男孩的眼隔著淚水，
見到妹妹拿著一塊手掌那般大的麵包。「我已經幾天沒東西吃，可以給少許我嗎？」
妹妹的眼睛看到小男孩餓了。
小男孩的眼睛沒神，眼皮輕輕垂下，
瞳孔直望她手上的麵包，
似乎瞳孔大得可以把那塊麵包吸進去。
小男孩的身子稍稍彎起來，
右手按著肚子，
手掌按壓到比肋骨還深的位置，
似乎肚子裏面空空如也，
要很多條麵包才能把肚皮拉直一點。
眼睛見到的畫面，感覺很震憾，
那是妹妹未曾有過的感覺。
就是她以前最餓的時候，都未曾有過的感覺。
尤其是用手掌按自己的肚子，
怎麼可以按得那麼深，肚皮不會頂著手掌的嗎？
妹妹望著小男孩，
勾起了她以前飢餓的感覺，
只是這種感受有點陌生。
小男孩的飢餓感，
似乎不只是她以前的那種肚餓感，
還有一點東西是妹妹感受不了的。
此刻，
妹妹的肚子裏揚起了一片酸溜溜的感覺，
是那種兩天會來一遍、熟悉的飢餓感。
飢餓，似乎把肚子慢慢拉進去，肚子慢慢縮小了一點，
肚子的四壁變得酸溜溜，
然後有一陣輕輕的痛感。
妹妹拿著麵包，
眼睛看著小男孩的模樣。
眼睛以下，
喉嚨有點乾渴，
鎖骨旁的肌肉有點酸軟，
空氣靜悄悄的，貫進胸口，
但似乎空氣有點冷。
加上肚子裏酸溜溜的感覺，
妹妹的兩條腿只是站著，
鼻子都不敢再大力吸氣了。
門開著，
忽然有一隻手伸出來，就把麵包遞給小男孩。
「吃吧，不要捱著餓。」
妹妹見哥哥走出來，
就把她手上的麵包送給了小男孩。
小男孩拿著麵包，
就在門前的一個小梯級坐下，
把這塊麵包放進口，吞掉那塊麵包。
「還可以吃多塊嗎？」
哥哥細心地問了小男孩一句，
又把一塊麵包放到小男孩手中。
小男孩又把這一塊麵包放進口，
吞掉那塊麵包。
哥哥又問了一句：「給多你一塊好嗎？」
或許小男孩餓得很厲害，
他沒有答上一句，
又把麵包放進口，吞掉。
哥哥把這塊麵包送給小男孩後，
再一次走進屋子，進到廚房。
妹妹隨著哥哥進到廚房，
留下了小男孩一個人坐在門前的小梯級。
他輕輕用舌頭清理口腔內的碎屑，
不願浪費一點，
似乎要把整塊麵包都塞進肚子裏。
廚房裏，
妹妹的話從酸溜溜的肚子裏呼出來：「哥哥，你不餓嗎？你把自己明天的麵包都給了他。」
哥哥微笑著，很坦白的說：
「明天應該會再餓一點，不過不打緊的。」
妹妹見哥哥的右手輕輕按著肚子，
似乎都感受到哥哥的飢餓感。
聽著哥哥的話，
妹妹一直感受陣陣從肚子裏傳來的痛感，
似乎想像到明天肚子再痛一點的感覺。
廚房的桌子上，就放著妹妹今天要吃的份量，
也是一塊手掌那麼大的麵包。
似乎那塊麵包看起來比平時重一點，
放在手掌上會把手掌壓下去。妹妹的手抓著這塊麵包，麵包離口很近。
只是，妹妹手臂的肌肉此刻沒甚麼力。
麵包搖向妹妹的口一下，
又搖向廚房內的哥哥一下，
又搖向門外的小男孩一下。
但妹妹踏出了一步，
就把手上的麵包遞給了小男孩。
「給你的。」
妹妹雖然餓，但耐著耐著，
酸溜溜的感覺卻減了一點。
手有一點力，腳有一點力，
就踏了幾步，揮手跟吃完麵包的小男孩道別。
「你不餓嗎？你把今日的麵包都給了他。」哥哥細心的關心妹妹。
「有一點，不過不打緊的。」
妹妹微笑地望著逐漸走遠的小男孩，
好像從前哥哥耐著肚餓，望著她吃得飽飽的模樣，
笑容裏帶著一點安慰、一點滿足。
(向令人心痛的螢火蟲之墓(1988)，
和令人滿足的偷書賊(2013) 致敬)
#Stepasidehk
===== ===== ===== =====
FB: @stepasidehk
IG: stepasidehk
Medium: https://medium.com/@stepasidehk
Fanpiece: 不連貫，Step aside (品味生活)
===== ===== ===== =====
Photo Credit:
https://unsplash.com/photos/GzBO_o0RvEg/
但你的食物會將另一個人救起。」
從一個貧窮的小村落說起，
就是那個離王城很遠，
遠到國王不知它在哪兒，
甚至沒有聽過它名字的一個小村落。
小村落中有一個小家庭。
他們在小村落的中心，
總是在一間磚屋裏頭。窗邊流出一絲很微弱的火光，
就只是屋子裏的唯一的燈光。
每逢晚上，
街上很靜，屋子裏亦很靜，
靜到聽到屋子裏的每一道呼吸聲。
到了冬天，呼吸聲更響。
呼吸聲來自裏頭一個小男孩，和他的妹妹。
他們總是捱著餓。
每天找到的食物只是夠一個人去分。
今天，輪到小男孩要捱餓了。
他習慣了，習慣了肚子扁扁的，裏頭帶點酸軟的感覺。
但見到妹妹吃得開懷，
即使只是吃著微小的食物，
他沒有後悔要把僅餘的食物讓給他心愛的妹妹。
週而復始，妹妹今天吃著食物，
但第二天哥哥就要頂著一點後悔的心情，
吃著妹妹那天不能吃的食物。
他要吃一點，之後才有力氣找下一天的食物。
妹妹尚小，有時看哥哥吃著麵包，
忍不住都想吃一口。
但哥哥總是不忍心，給妹妹吃上兩口。
鄰居曾經問過，「為何哥哥和妹妹總有一個在捱餓？」
哥哥卻說：「只是有時妹妹吃得少一點而已。」
雖然說他們兩兄妹總是輪流捱餓，
但即使是哥哥進食的那一日，
他都總會分一點給妹妹，
讓妹妹肚餓的感覺少一點。
鄰居又問到，
「為何兩兄妹每天不平分食物就好了？」
哥哥只是報以一個微笑，沒有回答什麼。
鄰居沒想到，
若果兩兄妹平分食物，
妹妹不就每天都要捱著肚餓的感覺吧。
但現在這樣做，
雖然哥哥捱的肚餓比較多一點，但至少妹妹每兩天可以有一次飽肚，滿足的感覺。
雖然哥哥一直捱餓，
但哥哥每次看著妹妹吃著，
慢慢用食物把肚子弄脹一點，
最後吃得飽飽的，
這個畫面總是在飢餓的時候安慰著他。
兩兄妹的生活看似艱苦，
但他們一直活得很滿足。
直到有一年整個國家都發生大饑荒。
街上再找不到食物，
整條街都沒有工作的機會，
哥哥想找份工作換點糧食，都做不到。
幸好，國王體恤民情，
把國庫裏還餘下的糧食分給人民。
雖然說是國庫，
但你不要想像可以吃很久。
每個家庭每個星期只可以取一次糧食，
但分量只夠饑荒前吃上三日。
兩兄妹捱著肚餓來到王宮的門口，
就取了他們需用的糧食，
但你萬萬想不到，他們取到的份量，
比以前能夠吃到的份量倒多了點。
於是，全國大饑荒的時候，
大部份人都吃少了。
雖然兩兄妹都要捱一點餓，
但他們倒比以前吃得多一點。
你不難想像，
當街上的人看到兩兄妹拿著比平時多的食物，
在回家的路上那種幸福的表情，
大家雖然都是一同捱餓，
但他們有多羨慕這兩兄妹。
有一日，
兩兄妹的家門前有一個小孩子，
左手拿著一個皮袋，
右手輕輕叩門。
妹妹打開門，見到一個比她還要小的小男孩。
小男孩一見到妹妹，就流淚。
小男孩的眼隔著淚水，
見到妹妹拿著一塊手掌那般大的麵包。「我已經幾天沒東西吃，可以給少許我嗎？」
妹妹的眼睛看到小男孩餓了。
小男孩的眼睛沒神，眼皮輕輕垂下，
瞳孔直望她手上的麵包，
似乎瞳孔大得可以把那塊麵包吸進去。
小男孩的身子稍稍彎起來，
右手按著肚子，
手掌按壓到比肋骨還深的位置，
似乎肚子裏面空空如也，
要很多條麵包才能把肚皮拉直一點。
眼睛見到的畫面，感覺很震憾，
那是妹妹未曾有過的感覺。
就是她以前最餓的時候，都未曾有過的感覺。
尤其是用手掌按自己的肚子，
怎麼可以按得那麼深，肚皮不會頂著手掌的嗎？
妹妹望著小男孩，
勾起了她以前飢餓的感覺，
只是這種感受有點陌生。
小男孩的飢餓感，
似乎不只是她以前的那種肚餓感，
還有一點東西是妹妹感受不了的。
此刻，
妹妹的肚子裏揚起了一片酸溜溜的感覺，
是那種兩天會來一遍、熟悉的飢餓感。
飢餓，似乎把肚子慢慢拉進去，肚子慢慢縮小了一點，
肚子的四壁變得酸溜溜，
然後有一陣輕輕的痛感。
妹妹拿著麵包，
眼睛看著小男孩的模樣。
眼睛以下，
喉嚨有點乾渴，
鎖骨旁的肌肉有點酸軟，
空氣靜悄悄的，貫進胸口，
但似乎空氣有點冷。
加上肚子裏酸溜溜的感覺，
妹妹的兩條腿只是站著，
鼻子都不敢再大力吸氣了。
門開著，
忽然有一隻手伸出來，就把麵包遞給小男孩。
「吃吧，不要捱著餓。」
妹妹見哥哥走出來，
就把她手上的麵包送給了小男孩。
小男孩拿著麵包，
就在門前的一個小梯級坐下，
把這塊麵包放進口，吞掉那塊麵包。
「還可以吃多塊嗎？」
哥哥細心地問了小男孩一句，
又把一塊麵包放到小男孩手中。
小男孩又把這一塊麵包放進口，
吞掉那塊麵包。
哥哥又問了一句：「給多你一塊好嗎？」
或許小男孩餓得很厲害，
他沒有答上一句，
又把麵包放進口，吞掉。
哥哥把這塊麵包送給小男孩後，
再一次走進屋子，進到廚房。
妹妹隨著哥哥進到廚房，
留下了小男孩一個人坐在門前的小梯級。
他輕輕用舌頭清理口腔內的碎屑，
不願浪費一點，
似乎要把整塊麵包都塞進肚子裏。
廚房裏，
妹妹的話從酸溜溜的肚子裏呼出來：「哥哥，你不餓嗎？你把自己明天的麵包都給了他。」
哥哥微笑著，很坦白的說：
「明天應該會再餓一點，不過不打緊的。」
妹妹見哥哥的右手輕輕按著肚子，
似乎都感受到哥哥的飢餓感。
聽著哥哥的話，
妹妹一直感受陣陣從肚子裏傳來的痛感，
似乎想像到明天肚子再痛一點的感覺。
廚房的桌子上，就放著妹妹今天要吃的份量，
也是一塊手掌那麼大的麵包。
似乎那塊麵包看起來比平時重一點，
放在手掌上會把手掌壓下去。妹妹的手抓著這塊麵包，麵包離口很近。
只是，妹妹手臂的肌肉此刻沒甚麼力。
麵包搖向妹妹的口一下，
又搖向廚房內的哥哥一下，
又搖向門外的小男孩一下。
但妹妹踏出了一步，
就把手上的麵包遞給了小男孩。
「給你的。」
妹妹雖然餓，但耐著耐著，
酸溜溜的感覺卻減了一點。
手有一點力，腳有一點力，
就踏了幾步，揮手跟吃完麵包的小男孩道別。
「你不餓嗎？你把今日的麵包都給了他。」哥哥細心的關心妹妹。
「有一點，不過不打緊的。」
妹妹微笑地望著逐漸走遠的小男孩，
好像從前哥哥耐著肚餓，望著她吃得飽飽的模樣，
笑容裏帶著一點安慰、一點滿足。
(向令人心痛的螢火蟲之墓(1988)，
和令人滿足的偷書賊(2013) 致敬)
#Stepasidehk
===== ===== ===== =====
FB: @stepasidehk
IG: stepasidehk
Medium: https://medium.com/@stepasidehk
Fanpiece: 不連貫，Step aside (品味生活)
===== ===== ===== =====
Photo Credit:
https://unsplash.com/photos/GzBO_o0RvEg/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊