「我與其再問你一個問題,
倒不如給你一個直接的答案。」 農夫回答投機的漁夫。
「沒有,神沒有從田裏給我生出魚來,
但他給我的田生出各樣的田產,
是菜,是蘿蔔,是水果。
或許你不用這些東西,都可以養活自己。
甚或你吃掉這些東西時,
腸胃會頂不住,把這一切吐出來。
但神投下了種子,我來到這塊田後,為神感恩,
田就生出一切的果蔬來養活我。」
漁夫聽不明白農夫的說話。
再一次問相同的問題。 農夫感到很疑惑。
疑惑的不是重覆一次答案很難。
而是他估計,他重覆一次答案的話,
漁夫會否又重覆相同的問題一次。
農夫的疑惑,
不在於他聽不聽懂漁夫的問題,
亦不是不知道問題的答案。
他把一切聽到心內,
跟他種的菜一樣根深深紥在泥土中。
他很清楚這個對答的走向。
但疑惑的,他不明白為何又要重覆相同的對話。
不過,他再次用相同的答案回覆漁夫。
漁夫的耳聽到相同的答案, 耳很癢,似乎漁夫的耳朵跟他的心一樣,
有點心癢難耐的感覺,
就是很難說得出來的那種。
他的手不自覺地去抓他的耳,
口又不自覺繼續問:
「你有沒有釣過大魚?
就是向海拋下魚餌,神就會賞賜你的大魚?」
農夫眼見漁夫的耳朵已經抓到流血。
但漁夫彷似感覺不到痛楚,
只是繼續心癢難耐,抓他的耳朵。
血都已經滲到他的指甲縫裏,
但他沒有停下來。
農夫此時就把手頭的種子, 拋向河邊,有一條大魚躍起,張口就把這粒種子吞下去。
魚彎身沉向河底,影蹤就從水面消失了。
漁夫見農夫的種子似乎很了得,
就把他一直用慣的魚餌拋向河裏,
但今次魚就不再上來了,
連影子都不見了,只有流水聲回應著。
今次,漁夫終於問了第二個問題:「為何呢?」
農夫對漁夫說:
「傳說海的聲音會令人失去方向。
但河的流水會喚醒人心。
既然你從海裏來,
在你之前都有一個漁夫來,他叫做約拿, 這裏是尼尼微,你聽過嗎?」
漁夫大驚,他知道約拿,亦知道尼尼微這個地方。
但約拿離開他的家鄉後,漁夫再沒有見過約拿,
只知道約拿向著大海衝去,
逃離海浪對耳朵不斷的拍打聲,終於釣到大魚,
但他再沒有回到約帕的漁港。
約拿被當成一個神話,一個用魚餌釣到大魚的神話。
農夫沒有被漁夫的驚惶感染,
他知道約拿的故事:
「你知道嗎?約拿出海,他結果成為神的魚餌,被大魚吞掉。
到他上岸之後,他傳說他所聽到的事,一切都改變了。 甚至他最後成為了我們當中第一個的農夫,
他埋怨過蓖麻,但播下這裏第一粒的種子。」
漁夫不信,
他心中偉大的漁夫竟成為一個農夫,
一個被大魚吞掉,
一個不會從田中釣出大魚的農夫。
此刻,他終於感到他的耳朵的痛。
他痛,是他的心癢終於停下,但變成耳朵的傷口痕癢不止。
耳朵渴求聽約拿成為一個英雄的故事?
耳朵沒有聽到大魚吃下魚餌的聲音?
還是,只是耳朵渴求聽到大海的白頭浪聲?
耳朵沒有回答,只是狠心地不斷向漁夫投訴著,它需要神話。
最後,
農夫回到他的田,漁夫投身大海去。
此後,尼尼微周邊的海岸傳說著:
「尼尼微不會釣到大魚。」
但亦有小部份的人會說:
「魚餌不會釣到尼尼微的故事。」
#Stepasidehk
===== ===== ===== =====
Photo Credit:
https://unsplash.com/photos/wXt0DiISf38/
倒不如給你一個直接的答案。」 農夫回答投機的漁夫。
「沒有,神沒有從田裏給我生出魚來,
但他給我的田生出各樣的田產,
是菜,是蘿蔔,是水果。
或許你不用這些東西,都可以養活自己。
甚或你吃掉這些東西時,
腸胃會頂不住,把這一切吐出來。
但神投下了種子,我來到這塊田後,為神感恩,
田就生出一切的果蔬來養活我。」
漁夫聽不明白農夫的說話。
再一次問相同的問題。 農夫感到很疑惑。
疑惑的不是重覆一次答案很難。
而是他估計,他重覆一次答案的話,
漁夫會否又重覆相同的問題一次。
農夫的疑惑,
不在於他聽不聽懂漁夫的問題,
亦不是不知道問題的答案。
他把一切聽到心內,
跟他種的菜一樣根深深紥在泥土中。
他很清楚這個對答的走向。
但疑惑的,他不明白為何又要重覆相同的對話。
不過,他再次用相同的答案回覆漁夫。
漁夫的耳聽到相同的答案, 耳很癢,似乎漁夫的耳朵跟他的心一樣,
有點心癢難耐的感覺,
就是很難說得出來的那種。
他的手不自覺地去抓他的耳,
口又不自覺繼續問:
「你有沒有釣過大魚?
就是向海拋下魚餌,神就會賞賜你的大魚?」
農夫眼見漁夫的耳朵已經抓到流血。
但漁夫彷似感覺不到痛楚,
只是繼續心癢難耐,抓他的耳朵。
血都已經滲到他的指甲縫裏,
但他沒有停下來。
農夫此時就把手頭的種子, 拋向河邊,有一條大魚躍起,張口就把這粒種子吞下去。
魚彎身沉向河底,影蹤就從水面消失了。
漁夫見農夫的種子似乎很了得,
就把他一直用慣的魚餌拋向河裏,
但今次魚就不再上來了,
連影子都不見了,只有流水聲回應著。
今次,漁夫終於問了第二個問題:「為何呢?」
農夫對漁夫說:
「傳說海的聲音會令人失去方向。
但河的流水會喚醒人心。
既然你從海裏來,
在你之前都有一個漁夫來,他叫做約拿, 這裏是尼尼微,你聽過嗎?」
漁夫大驚,他知道約拿,亦知道尼尼微這個地方。
但約拿離開他的家鄉後,漁夫再沒有見過約拿,
只知道約拿向著大海衝去,
逃離海浪對耳朵不斷的拍打聲,終於釣到大魚,
但他再沒有回到約帕的漁港。
約拿被當成一個神話,一個用魚餌釣到大魚的神話。
農夫沒有被漁夫的驚惶感染,
他知道約拿的故事:
「你知道嗎?約拿出海,他結果成為神的魚餌,被大魚吞掉。
到他上岸之後,他傳說他所聽到的事,一切都改變了。 甚至他最後成為了我們當中第一個的農夫,
他埋怨過蓖麻,但播下這裏第一粒的種子。」
漁夫不信,
他心中偉大的漁夫竟成為一個農夫,
一個被大魚吞掉,
一個不會從田中釣出大魚的農夫。
此刻,他終於感到他的耳朵的痛。
他痛,是他的心癢終於停下,但變成耳朵的傷口痕癢不止。
耳朵渴求聽約拿成為一個英雄的故事?
耳朵沒有聽到大魚吃下魚餌的聲音?
還是,只是耳朵渴求聽到大海的白頭浪聲?
耳朵沒有回答,只是狠心地不斷向漁夫投訴著,它需要神話。
最後,
農夫回到他的田,漁夫投身大海去。
此後,尼尼微周邊的海岸傳說著:
「尼尼微不會釣到大魚。」
但亦有小部份的人會說:
「魚餌不會釣到尼尼微的故事。」
#Stepasidehk
===== ===== ===== =====
Photo Credit:
https://unsplash.com/photos/wXt0DiISf38/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊