話說小妹在牙科診所等洗牙，突然一個女子連走帶跑地衝到接待處，跟接待姐姐說：「不好意思，我遲到了五分鐘！我是xxx。」 接待姐姐氣定神閒，低頭查看電腦紀錄，然後緩緩抬起頭：「不是五分鐘，是十分鐘。」她...

還記得彭定康在1996年的施政報告中，說到自己即將返回家鄉，以「我們那既灰且綠的島嶼(our grey and green island)」來形容英國。這樣的說法，謙虛中又略帶詩意，而且還非常準確。英...

每年九月尾、十月頭，英國便進入糖果的季節。萬聖節、聖誕節，全都是吃糖的節日，超市也自然會被鋪天蓋地的糖果朱古力所覆蓋。 英國很流行盆裝(tub)的朱古力和糖果。這些盆裝的糖果，動輒600g、700g...

老公的英國人同事居於HMO (house in multiple occupation)裡，一屋多戶，別以為既是「劏房」居住環境必然很差，HMO 在英國普遍得很。跟福爾摩斯一樣，他有幸跟包租婆同住，而...

中國人有句說話：「一白遮三醜」，在亞洲、乃至非洲的文化裡，女孩子都以白淨為美，美白產品也賣到成行成市。偏偏來到英國，想找一片美白面膜也難！ 這個世界是很奇妙的，當黑人和黃種人努力塗美白霜，甚至避見太...

吸塵機的正規英文是vacuum-cleaner，但英國人更愛把它喚作「hoover」，既是動詞又是名詞，親切可愛，更附帶濃厚的英國味——正所謂「You vacuum, I hoover」，美國人說va...

倫敦人有句說話：「富貴之西，貧窮之東，粗野之南，知性之北。(West is posh, East is poor, South is rough, North is intellectual.)」一語...

位於倫敦市中心的攝政街(Regent Street)，是很美麗的一段街道。雖然是舊街，但道路寬廣，沿路都是名店，走在街上滿滿的英倫氣派。而教人有些意外的是，在這麼一條名店街上，竟也屹立著一間玩具店。 ...

十幾年前來倫敦，覺得倫敦真落後，那張Oyster (蠔卡) 只能用來乘車，不像香港的八達通，在快餐店、便利店、超市也一樣能用。那時候真的很自豪，覺得香港真好。 然而世事是很奇妙的，十幾年後再來英國，...

初來英國的時候，我們不是住在倫敦。那時候我們住在英國中部，人不多，生活恬淡，路上的人們都笑意盈盈。更神奇的是，那裡治安好到，你在街上丟了東西，隔天那東西會在原路出現；住在我隔壁的小孩子，在門縫擱一根樹...

在英國，很少聽到小朋友哭泣，即使哭，也是很短暫的。這裡的人大概都沒法接受讓小朋友哭泣，聽到哭聲，很快就會上前幫忙，所以哭一哭也就完了。 這跟中國人傳統思維，「小孩子哭泣很正常」、「他在撒嬌，別讓他得...

英國有很多正宗的日本餐廳，那裡的壽司很好吃。不過，除了這些日本壽司，民間還有很地道的「歐洲風壽司」，也算是一道特別的風景。 英國人，尤其是倫敦人，其實蠻喜歡吃壽司，這大概讓人有點始料不及。超市有壽司...

是的，今日是英國的「自由日」(Freedom Day)，從今日起，人民不必再戴口罩！然後社交距離的限制和在家工作的指引一併取消，我們「重獲自由」了！有趣的是，即使疫苗接種率高企，感染個案仍然每日飊升，...

小時候好喜歡Kinder 出奇蛋(Kinder Surprise)，那個「一次過滿足哂三個願望」的廣告實在是深入民心。是呀，Kinder 出奇蛋呢，朱古力蛋殼好薄、玩具也很無聊，但驚喜是真的。小朋友的...

每一個文化也有它獨特的「距離感」。舉例說，香港人初到韓國，在街上給韓國大男人「撞飛」的時候，感覺總是不舒服。又或者，香港人在中國大陸傾生意，對於大陸人三不五時就搭著你的肩膊稱兄道弟，也會感到一點不自在...