上星期收到GP接種新冠疫苗的邀請，結果我昨天也去打針了！終於都輪到我啦！ 跟香港的情況不同，雖然英國至今都沒有推出政策特別優待已打針的人士，也沒有公司「鼓勵」員工打針，但是普羅大眾還是非常熱衷接種疫...

香港人是沒有「家庭醫生」的觀念的，大概是因為選擇太多了，沒什麼人會對自己的醫生「盡忠」。英國卻相對簡單得多。GP 是醫療系統的第一線，要享用國民保健系統(NHS)的服務，每個人都必須先在一間GP登記。...

在英國，人們會讚孩子很聰明、很可愛、很漂亮、很有記性、很好眼力。。。卻甚少讚他「聽話」。「聽話」，obedient，感覺就是沒主見、奴性太重，一點也不有型。 的確，小B上託兒所的時候，我就從來沒聽過...

Tunnock's tea cakes 是來自蘇格蘭的甜點，底層一塊牛油酥餅(shortbread)，中間是棉花糖，外面包上薄薄一層朱古力脆皮。圓拱型的模樣，再配上古典的銀底紅字錫紙包裝，在超市貨架上...

「小B快三歲了，上幼稚園了嗎？」香港的朋友問。 「疫情關係，我就不讓他上幼稚園了，大不了直接上小學吧。」我說。 在香港，三歲上幼稚園，六歲上小學，12歲上中學，都是理所當然，父母們還得費煞思量，花...

話說Tui航空公司發生了罕見的技術出錯，新系統誤把所有稱呼為「小姐」(Miss) 的乘客全部當成小童，結果一班由曼徹斯特飛往西班牙Majorca的航班在計算負重時出現了嚴重出錯，險些釀成空難。 Mi...

今天是星期六，天氣晴朗，然而我們沒有跑到公園野餐、曬太陽，就留在家裡看直播，透過屏幕，送菲臘親王最後一程。 載著親王遺體的Land Rover 出發，駛到溫莎堡聖佐治教堂。是Land Rover，而...

我們在這邊既沒有親戚，也鮮少和其他中國人/香港人打交道，所以小B自懂事以來接觸到的不是白人就是黑人和印度人。明明父母都是香港人，他對於華裔以至中國事物卻極其排斥，前排子在街上偶然遇上同樣來自香港的小女...

在香港學英文，早餐是breakfast、午餐是lunch、晚餐是dinner，直截了當、毫無爭議。不過，來到英國之後，你就會發現dinner 不一定指晚餐。 話說在舊時，晚上的照明還是非常奢侈的一件...

話說，去年英國政府宣布容許業主在房屋上加建兩層，以容納更大的家庭。對於廣大業主來說，這當然是大喜訊，自住的人樂於擁有更大的生活空間，投資客更希望藉加建、再分租出去以賺取更高利潤。像倫敦這些寸金尺土的地...

英國的鞋子尺碼混亂，也不是什麼新鮮事了。 香港人買鞋，大都習慣使用歐洲尺碼，歐洲鞋碼的計算方式則是(足長+1.5cm) / 0.667。舉例說，若足部長度是23.5 cm (相當於日本尺碼235號)...

鬍鬚老爸和香港的朋友通視像電話，朋友問到：「那邊的物價貴嗎？」向來不看價錢牌的鬍鬚老爸自是一臉惘然，把電話的鏡頭對準了我：「這個要問她啦！」 其實，英國的物價，實在是一言難盡。 有些在香港我們覺得...

若嫌傳統銀行開戶過程繁複，在英國，使用電子銀行是一個很好的選擇。英國的電子銀行發展得十分成熟，Monzo、Starling 是正式以銀行方式註冊的電子銀行，早已非常安全可靠。不過我這次卻選用了以「電子...

自從小B識行識走之後，媽咪的眼鏡就經常當災，在經歷無數次變型後，終於啪一聲斷成兩半。 幸好，即使在封城當中，作為醫療服務的眼鏡店仍然正常營業！香港配眼鏡很方便，隨便走進一間眼鏡店，都可以即時驗眼和配...

位處南方的倫敦，突然迎來今年的初雪。我抱著小B，倚在窗前看街景，忽然看見飄雪從天空緩緩落下，忍不住大呼小叫：「是雪！下雪了啊！」 我和鬍鬚老爸都興奮莫名，立刻拿著手機在窗前瘋狂拍片，小B也樂透了，一...