其實在英國做小朋友，真的好幸福，因為買玩具就是太方便了！只要隨便跟媽媽逛一逛街，都能看到滿目的玩具，兒童玩具嘛，大型時裝店(例如Primark和Peacocks這類)有，家品店(例如Wilko)有，連...

我一直也很喜歡吃蛋撻，所以當我在英國的超市發現「蛋撻」的時候，實在是喜出望外。 蛋撻，本來就是英國傳入香港的點心啊！英國的蛋撻叫「egg custard tart」，跟香港的蛋撻(「egg tart...

英國很大，地方差異也很大。不同地區、不同城市都各有文化，連口音和用字也大為不同。英格蘭、威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭之間的差異，更是顯著。 最近一位朋友就去到蘇格蘭的愛丁堡讀書。九月尾的蘇格蘭已經甚為寒...

在香港學了幾十年英文，教科書教到的問候語來來去去都是「How are you? 」，回答總是悶到爆的「I am fine, thank you.」。現實中的英語自然多姿多采得多，其中「You alri...

英國人很愛寒暄，也很會寒暄。不管是在巴士站等車、在回收站倒垃圾、在超市結帳、在時裝店收銀台前排隊付款，甚至是在車站前等朋友，只要你身邊站著另一個人，你們相距少於一米，很容易就不自覺的聊起來。 既是寒...

聽說香港的小孩要考上好的幼稚園，未夠兩歲就要拍片唱歌、跳舞，還要自我介紹。。。現在的小B剛好兩歲，話是一句也不會說，頂多可以在鏡頭前跳一場Baby shark 或The wheels on the b...

去樓下的理髮店剪髮，老闆娘問我從哪裡來，我說「香港」。沒想到她卻冷笑一聲：「冠狀病毒就是從你們那裡來嗎？」我很想替香港開脫，在這關鍵時刻，中國和香港總不能混為一談吧？然而，再解釋也是徒然，這位白人女子...

在英國，要買亞洲食材其實不難，反正到處都是華人行/亞洲超市，即食麵、零食、亞洲蔬菜、泡菜、亞洲罐頭、亞洲米，連燒鵝也有得賣。價錢當然會比香港貴一點，舉例說，一個香港合味道杯麵，在香港賣HK$8.90，...

小B最近最愛黑色，讓他畫畫，他總是很快用黑色把紙張填滿。還不滿兩歲的孩子，只會畫線條，看上去就是一片恐怖的黑，毫無意義。 我和鬍鬚老爸最初嚇了一跳，這小魔怪的內心有沒有這麼暗黑？人生有沒有這麼...

朋友初來甫到，在酒店的床鋪上赫然發現一隻大蜘蛛，立刻拍照，然後氣沖沖地衝到前台投訴。沒想到前台的服務生卻氣定神閒：「沒關係，這隻蜘蛛是沒有毒的。」來自香港的朋友怒不可遏，殊不知在英國，蜘蛛實在太平常，...

作為一個地道的香港人，我家可是長備即食麵。尤其我家有一隻經常肚餓的BB，當他從四小時的超長午覺醒來，餓到手軟腳軟的時候，最好就快手給他煮半碗即食麵配法蘭克福腸，不然就要哭到拆天了。 事實上即食麵在英...

位於西倫敦、號稱「Queen of suburbs」的Ealing 算是比較安全的社區，在去年底卻仍然發生了這宗駭人的持刀傷人案。一位年輕母親剛和朋友聚會完畢，推著嬰兒車回家，突然被人從後猛力推出馬路...

是的，新冠肺炎在英國仍然肆虐。全國lockdown解封之後，確診數字又回升至一天900宗，然後曼城、蘭開夏郡、鴨巴甸又再進入封城/半封城的狀態。換了在香港，這早已是不得了的大新聞，但這裡是英國，人們冷...

最近，香港的新聞總是讓人看得很難過。老公問：「到底香港可以有多爛？」但「爛」這東西，跟疫情一樣，還沒過頂峰都不敢輕言「見頂」。 打開雪櫃，還有一樽李錦記叉燒醬。李錦記在英國很普及，不必走去亞洲超市，...

這是我家附近的小河，平靜而安穩，在陽光之下很好看，更是我們居住區域的主要水源。 我的英國朋友說了一個冷笑話：「一般人身體的70%是水，中國人身體的70%。。。是熱水。」的確，我在大學唸書的時候...